Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sí, leyeron eso correctamente.
yes, you read that correctly.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ese caso, ¿qué leyeron?
if so, what did they read?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no leyeron nada. "es ese".
didn't read anything. "there it is."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a tom le leyeron la palma.
tom had his palm read.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leyeron bien – personas sin hogar.
you read that right – homeless people.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero leyeron mal lo escrito a mano.
but they misread the handwriting.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para aquellos que ja leyeron el libro
for those who have already read the book
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
total de los que leyeron o escucharon algo
this is the parliamentary assembly of the eec or common market?'
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se imprimieron y se leyeron en todas partes.
they were printed and read everywhere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atención! atención!!! lo leyeron aquí primero!!!
oyez! oyez!!!!! you read it here first.!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellas hallan difícil de entender lo que leyeron.
they find it difficult to understand what they read.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿los respectivos gobiernos no leyeron dichos informes?
did the relevant governments fail to read the reports?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cual, como leyeron, fueron gozosos de la consolación.
which when they had read, they rejoiced for the consolation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se leyeron algunos documentos históricos en el "horno"
some historical documents were read in the "oven"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
31 la cual, como leyeron, fueron gozosos de la consolación.
31 and having read it, they rejoiced at the consolation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos leyeron su mensaje a la platea espiritual allí presente.
some of them read their messages for the spiritual audience present there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos me envían material que vieron, leyeron, escribieron, etc.
they send me material they see, read, write, etc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15:31 la cual, como leyeron, fueron gozosos de la consolación.
acts 15:31 when they had read it, they rejoiced over the encouragement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afortunadamente, dos o tres diputados (así como la comisión) las leyeron.
fortunately two or three members (and the commission as well) did read them.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aparentemente, ninguna de las miles de denominaciones leyeron los versículos de arriba.
apparently, none of the thousands of denominations read the above verses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :