Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tasa de nacimientos
birth rate
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
registro de nacimientos
birth registration
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
% de nacimientos protegidos
percentage of protected births
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se inscribirán en el libro de nacimientos: 1) todos los que ocurran en el territorio de la nación.
the following shall be entered in the register of births: 1. all those which occur in the territory of the nation.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se encuentra inscrito en el libro de registros de nacimiento, declaracion de oportuna
is registered in the book of birth records, declaration of timely
Dernière mise à jour : 2022-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
país de nacimiento
country of birth (observable entity)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1. los lugares de nacimiento están tomados del libro de bulkeley & cummins.
1. the birthplaces are taken from the book by bulkeley & cummins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fecha de nacimiento
birth date
Dernière mise à jour : 2017-03-12
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
certificados de nacimiento?
in that moment?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de nacimiento” (1)
(1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hay localidades cuyos libros de actas de nacimiento fueron mutilados o destruidos.
in some places, birth certificates were damaged or destroyed.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2.000 libros de registro de partidas de nacimiento de 50 hojas dobles cada uno;
2,000 registers of birth (50 double sheets each);
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciego de nacimiento, compuso un "libro de música para vihuela intitulado orphenica lyra" (sevilla, 1554), dedicado a felipe ii de españa.
blind from birth, he composed a "libro de música para vihuela intitulado orphenica lyra " (seville, 1554), dedicated to philip ii of spain.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent