Vous avez cherché: liderame (Espagnol - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

con el tiempo y con los años, me di cuenta que las mujeres lideramos de otra manera y que no tenemos que imitar a los hombres.

Anglais

and the only way of being sustainable is to share value.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

seh godin y las tribus que lideramos

Anglais

seth godin on the tribes we lead

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

esto implicó el estudio del marco conceptual, primero por parte de las personas que lideramos el proyecto puesto que era importante "dominar el tema" para poder trasmitirlo a las técnicas y técnicos del proyecto.

Anglais

this meant that we who are leading the project had to study the conceptual framework as it was important to "dominate the subject" to be able to transmit it to the project technicians.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

gabriela alonso y jorge restrepo lideramos el proyecto “redes” a lo largo de 2010, en el cual se muestra la cooperación e intercomunicación entre las personas.

Anglais

during 2010, we, gabriela alonso and jorge restrepo led the project “networks,” in which cooperation and intercommunication among individuals were demonstrated.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

lideramos el esfuerzo tecnológico que une con precisión los sistemas complejos de los juegos.

Anglais

leading the technology effort that flawlessly unites the complex systems of the games.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

asimismo, por más de una década lideramos la resolución de la comisión de derechos humanos relativa a la integración de los derechos humanos de la mujer en todo el sistema de las naciones unidas.

Anglais

for over a decade, we have sponsored the commission on human rights resolution on integrating the human rights of women throughout the united nations system.

Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

el amor lo cambia todo, el modo cómo vivimos y el modo cómo lideramos. la gente nos escucha si realmente y sinceramente nosotros nos hacemos cargo; luego podemos aventurarnos al diálogo al servicio de la comunión.

Anglais

love changes everything, the way we live and the way we lead – people listen to us if we truly and sincerely care, only then could we engage in dialogue in the service of building communion.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

lo pueden ver, la influencia de estados unidos es siempre más fuerte cuando lideramos con el ejemplo.

Anglais

you see, american influence is always stronger when we lead by example.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡recientemente, lideramos una gran campaña contra la decisión del gobierno de hacer pagar (1 000 euros) el parto y sobre todo contra la negativa de algunos hospitales a atender las mujeres que no podían pagar!

Anglais

very recently, we led a large campaign against the decision of the government to make women pay (1,000 euros) to give birth and especially against the refusal of some hospitals to allow women who could not pay to give birth!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

lideramos nuestra clase, y nos facilitaría las cosas si mañana no regateáramos, pero hemos venido aquí a competir”.

Anglais

according to the race officer who's been out on station it's blowing 35 up to 45, so too windy to go out and sail. we're leading the event at the moment and it would make life easier if we didn't race tomorrow, but we came here to race and it would be good to get out on the water again.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

la segunda prueba no fue tan sencilla, lideramos desde la salida hasta la primera baliza. nantucket sleighride nos pasó en la empopada y nosotros tuvimos la oportunidad de pasarlos en el siguiente tramo, casi como en una photo finish².

Anglais

the second race was not as simple. "we were leading at the start around the first mark," said coates. "nantucket sleighride caught us downwind and inched away from us. we luckily were given an opportunity to pass them on the next leg, but it was a photo finish!"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

con falta de sentido crítico lideramos a las generaciones más jóvenes a creer que tienen que estar "conectados en cualquier momento y en cualquier lugar con cualquier persona'.

Anglais

uncritically we led the younger generation believe that they need to be 'connected anytime and anywhere with anybody'.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

4 nuestra visión somos un proveedor global de la cristalería del automóvil y lideramos los estándares de calidad y servicio.

Anglais

4 our vision a global partner for comprehensive arg solutions that sets new quality and service standards.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

pero no nos basta con ésto. trabajamos permanentemente no solo para poder cumplir las expectativas de nuestros clientes, sino incluso para superarlas con nuestra visión: "somos un proveedor global de la cristalería del automóvil y lideramos los estándares de calidad y servicio."

Anglais

all this is not enough for us, as we are constantly working on not only meeting, but surpassing customer expectations, by encompassing our vision to: “set standards in quality and service as a worldwide competent partner for comprehensive solutions."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

lideramos con ejemplo y autoridad a nuestros empleados para trabajar de forma independiente en la toma de decisiones con confianza, y así contribuir con la empresa en los valores fundamentales.

Anglais

we lead by example and empower our employees to work independently to confidently make decisions and contribute to the company according to our core values.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

en la primera regata que ganamos, realizamos una magnífica salida y lideramos durante todo el recorrido; en las siguientes nos tocó luchar de principio a fin.

Anglais

in the first race we won we had a brilliant start and led from start to finish, then in the next races we’ve had to fight our way through.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

en repsol comercializamos nuestros productos en más de 90 países y lideramos el mercado en la península ibérica.

Anglais

at repsol we market our products in over 90 countries and are the market leader on the iberian peninsula.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

lideramos con el ejemplo.

Anglais

leading by example..

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

nosotros debemos ser siervos de aquellos quienes nosotros lideramos.

Anglais

we are to be servants of those whom we lead.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

nos expandimos a europa en 1998 mediante la adquisición de dickson-constant, y lideramos el mercado europeo de telas de alto rendimiento.

Anglais

expanded into europe in 1998 with the acquisition of dickson-constant, and leader in performance fabrics in the european market.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK