Vous avez cherché: ligaya resur (Espagnol - Anglais)

su compañera, ligaya, ha dicho que escuchó los disparos y después vio a ernesto hollín tumbado, con la cara hacia el suelo.
his companion, ligaya, said she heard the shots before seeing rollin lying face-down on the ground.

la compañera de rollin, ligaya, quien se encontraba con él esa mañana, informó al cmfr que oyó los disparos antes de ver a rollin yaciendo boca abajo en el suelo.
rollin's partner, ligaya, who was with him that morning, told cmfr she heard the shots before seeing rollin lying face down on the ground.

según ella, sin ninguna duda fue el último disparo el que resultó fatal para el periodista. "no me esperaba que ernesto fuera un blanco", ha declarado ligaya.
this was almost certainly the fatal shot, ligaya said, adding: "i had not expected that ernie would be targeted."

203. en el distrito nacional existe actualmente una amenaza puntual de desalojo para una población de más de 200.000 habitantes de los barrios la zurza, capotillo, simón bolívar, 24 de abril, gualey, los guandules y la ciénega, donde más de 30.000 personas serían movilizadas para dar paso a la avenida del río occidental según el plan resure.
203. in the national district there is currently a specific threat of eviction for a population of over 200,000 inhabitants of the districts of la zurza, capotillo, simon bolivar, 24 de abril, gualey, los guandules and la cienega, where more than 30 thousand people would be moved to make way for avenida del río occidental under the resure plan.