Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
insumo: caña de azúcar u otro material lignocelulósico
feedstock: sugar cane or other lignocellulosic material
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la utilización de la biomasa de origen lignocelulósico requiere de un intenso esfuerzo en investigación y desarrollo de tecnologías de pretratamiento y enzimática.
the application of the lignocellulosic materials as well as the enzymes to convert them will be the subject of intense research and development.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el desarrollo y la cuota de biocarburantes obtenidos a partir de desechos, residuos, materias celulósicas no alimentarias y material lignocelulósico;
the development and share of biofuels made from wastes, residues, non-food cellulosic material, and ligno-cellulosic material;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el material lignocelulósico es abundante y de menor coste que cualquier otra materia prima posible de utilización para la producción del etanol, como el maíz o la remolacha.
lignocellulose material is abundant and of much less cost than any other possible raw material for ethanol production, such as corn or beetroot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además de las ventajas generales expuestas del uso del etanol-biomasa, en chile la obtención del etanol a partir del material lignocelulósico tiene otras, como son:
as well as the general advantages of ethanol - biomass use mentioned previously, in chile - obtaining ethanol from lignocellulose material has additional advantages:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el reemplazo de los cereales utilizados como materia prima en los procesos de producción de bioetanol por material lignocelulósico de mucho menor coste, como residuos agrícolas y forestales, es una alternativa que podría hacer más competitivo el precio del bioetanol.
replacement of the cereals that are used as raw materials in the processes for producing bioethanol with lignocellulose material that is available at a much lower cost, such as agricultural and forestry waste, is an alternative that could make the price of bioethanol more competitive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la colaboración y el apoyo local de abengoa bioenergía nuevas tecnologías, la dirección general de energía de la comisión europea celebró los días 3, 4, y 5 de abril la 3ª conferencia internacional de etanol lignocelulósico en el casino de madrid.
abengoa bioenergy, through its subsidiary abengoa bioenergy new technologies (abnt), sponsored and participated in the 3rd international conference on lignocellulosic ethanol organized, in madrid, by the directorate general for energy of the european commission.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :