Vous avez cherché: liheap (Espagnol - Anglais)

liheap, programa de asistencia de energía los hogares de bajos ingresos, que ofrece subvenciones para ayudar a pagar facturas de servicios públicos.
liheap, the low-income home energy assistance program, which provides grants to help pay utility bills.

liheap, el programa de asistencia de energía para hogares de bajos recursos, que proporciona subsidios para ayudar a pagar las facturas de servicios públicos.
liheap, the low-income home energy assistance program, which provides grants to help pay utility bills.

liheap (low-income home energy assistance program) ofrece subsidios para ayudar a pagar las facturas de los servicios.
liheap (low-income home energy assistance program) provides grants to help pay utility bills.

el programa de asistencia de energía para hogares de bajos ingresos, conocido como liheap, canaliza fondos federales a los niveles estatales y locales para ayudar a pagar los costos de dicho consumo.
the low-income home energy assistance program, known as liheap, funnels federal funds to the state and local levels to help defray utility costs.

para saber si puede acceder a este programa, ingrese a www.acf.hhs.gov/programs/ocs/liheap.
to see if you qualify, go to www.acf.hhs.gov/programs/ocs/liheap.

si usted está teniendo problemas para pagar su factura de la calefacción, liheap puede ser capaz de ayudar. el pnm good neighbor fund ofrece un subsidio por una sola vez al año para ayudar a los participantes elegibles cubrir parte o la totalidad de un proyecto de ley pendientes de pago pnm.
if you are having trouble paying your heating bill, liheap may be able to help. the pnm good neighbor fund offers a one-time-a-year grant to help eligible participants cover part or all of an unpaid pnm bill.

además, usted puede calificar para obtener una ayuda a corto plazo en el pago de sus facturas de servicios a través del programa de asistencia energética para hogares de bajos ingresos (www.acf.hhs.gov/programs/ocs/liheap).
also, you may qualify for short-term utility bill assistance through the low-income energy assistance program (www.acf.hhs.gov/programs/ocs/liheap).