Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mucho complemento es necesario para que ese presupuesto liliputiense crezca hasta cubrir las necesidades básicas de un ser humano.
it would take a tremendous increase for this lilliputian budget to grow to the point where it could provide for basic human needs.
la arena principal de la lucha no será, desde luego, esa bañera liliputiense que se llama mar mediterráneo, ni siquiera el océano atlántico, sino la cuenca del pacífico.
the principal arena of struggle will, of course, not be that lilliputian bath-tub, the mediterranean, nor even the atlantic ocean, but the basin of the pacific.
el símbolo del mismo era un gigante creado por jonathan swift, el gigante gulliver, prisionero de los liliputienses.
the symbol of the conference was a giant created by jonathan swift, the giant gulliver, held prisoner by the lilliputians.
