Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el " limelight " fue reemplazado por el arco eléctrico a finales del siglo xix.
limelight was replaced by electric arc lighting in the late 19th century.
el limelight shops ofrece diferentes tiendas de ropa y su interesante interior es definitivamente algo que hay que ver.
the limelight shops offers different clothing stores, and the interesting interior is definitely something to see.
• el planeador se conecta con el veri sign & limelight network & download.windowsupdate.com
• scheduler is connecting to veri sign & limelight network & download.windowsupdate.com
grabó la canción alan parsons project «limelight», que fue utilizada como la canción oficial de los juegos olímpicos en 1996.
she recorded the alan parsons project song "limelight", which was used as the official olympic games song in 1996.
configure una cuenta con una cdn (actualmente se admiten akamai, limelight, level3 y, en japón, jstream).
set up an account with a cdn (currently we support akamai, limelight, and level3, or, in japan, jstream).
algo que no se puede perder en esta área es el the limelight market place. actualmente un centro comercial de 2322m2, antiguamente fue un club nocturno en los años 80 y antes de eso fue una iglesia.
something to check out in this area is the limelight market place. this 25,000-square-foot former eighties nightclub, and, before that a church, has been converted into a shopping center.
ella ha estado en una serie de películas, incluyendo candilejas (limelight) de su padre y en "a countess from hong kong".
she has been in a number of films, including her father's "limelight" and "a countess from hong kong".
el álbum fue re-lanzado en 1996, y ahora incluía la canción «limelight», que fue utilizada como la canción oficial del equipo olímpico alemán.
the album was re-released in 1996, with the addition of the song "limelight", which was used as the official song of the german olympic team.
=== actuaciones en directo y grabaciones ===los sábados por la noche a lo largo de varios años, shepherd emitió su programa radiofónico en la wor en directo desde el limelight cafe en el greenwich village de nueva york.
===live performances and recordings===on saturday nights for several years, shepherd broadcast his wor radio program live from the limelight cafe in new york city's greenwich village, and he also performed at many colleges nationwide.
" (1937)* "the terror" (1938)* "luck of the navy" (1938)* "black limelight" (1939)* "las cuatro plumas" (1939)* "on the night of the fire" (1939)* "dead man's shoes" (1939)* "spies of the air" (1940)* "tilly of bloomsbury" (1940)* "the flying squad" (1940)* "two for danger" (1940)* "atlantic ferry" (1941)* "penn of pennsylvania" (1942)* "hatter's castle" (1942)* "the day will dawn" (1942)* "squadron leader x" (1943)* "mrs. fitzherbert" (1947)* "the upturned glass" (1947)* "it happened in soho" (1948)* "the greed of william hart" (1948)* "bonnie prince charlie" (1948)* "the bad lord byron" (1949)* "the man from yesterday" (1949)* "the black rose" (1950)* "beau brummell" (1954)* "diplomatic passport" (1954)* "it's a great day" (1955)* "portrait of alison" (1955)* "private's progress" (1956)* "the little hut" (1957)* "the spaniard's curse" (1958)* "web of evidence" (1959)* "oscar wilde" (1960)* "las novias de drácula" (1960)* "foxhole in cairo" (1960)* "lawrence de arabia" (1962)* "the long ships" (1964)* "murder ahoy!
" (1937)* "the terror" (1938)* "luck of the navy" (1938)* "black limelight" (1939)* "the four feathers" (1939)* "on the night of the fire" (1939)* "spies of the air" (1940)* "dead man's shoes" (1940)* "tilly of bloomsbury" (1940)* "the flying squad" (1940)* "two for danger" (1940)* "atlantic ferry" (1941)* "penn of pennsylvania" (1942)* "hatter's castle" (1942)* "the day will dawn" (1942)* "squadron leader x" (1943)* "mrs. fitzherbert" (1947)* "the upturned glass" (1947)* "it happened in soho" (1948)* "the greed of william hart" (1948)* "bonnie prince charlie" (1948)* "the bad lord byron" (1949)* "the man from yesterday" (1949)* "the black rose" (1950)* "beau brummell" (1954)* "diplomatic passport" (1954)* "it's a great day" (1955)* "portrait of alison" (1955)* "private's progress" (1956)* "the little hut" (1957)* "the spaniard's curse" (1958)* "web of evidence" (1959)* "oscar wilde" (1960)* "the brides of dracula" (1960)* "foxhole in cairo" (1960)* "lawrence of arabia" (1962)* "the long ships" (1964)* "murder ahoy!