Vous avez cherché: limosnero y con garrote (Espagnol - Anglais)

de limosnero... pero con garrote.
"it went with one hand out as a beggar but in the other carried a big political stick.

agredido con garrote
assault with club (event)

y con
and with

y con ello
and thus

y con esto,
to face, and that i am working out, you would pity, and tol-

agredido con garrote (evento)
assault with club (event)

y con razón
and rightly so

y con cajones.
en-suite bathrooms, with white lacquer fittings and a mirror.

-¿y con usted?
"but not with you?"

"el gobierno chantajea a los indígenas con garrote y zanahoria.
the government is blackmailing the indigenous with carrot and stick.

gratuito el servicio, pero sin medicinas. y en educación, tenemos gratuidad, pero con garrote.
and we have free education, but without cleaning supplies for the schools or teaching materials for the teachers.

el plebiscito del rector había sido sólo para darle un voto de confianza y con este aval usar el garrote policial.
the rector’s plebiscite was no more than a maneuver to get a vote of confidence that he could use to bring in the police.

bastoncillos y conos
photoreceptor cell, vertebrate

por medio de una bomba y con un sistema de garrote, se puede aislar la circulación sanguínea, lo que permite limitar la difusión de estas moléculas citostáticas.
and when europe has made the resources available, the results follow: in december 2006 an italian team announced it had successfully treated a 36 year-old epidermolysis bullosa (ebs) patient, following a graft of genetically modified epidermal cells.

esto estaba rodeado por el orden del Águila negra y sostenido por dos hombres salvajes con garrotes.
this was encircled by the order of the black eagle and held by two wild men with clubs.

c) dar golpes con garrotes;
(c) beatings with clubs;

los días 22 y 23 de junio, personal militar armado con garrotes dispersó violentamente los intentos de celebrar manifestaciones.
on 22 and 23 june, military personnel, armed with sticks, violently dispersed attempts to stage demonstrations.

supuestamente se les hizo ponerse en fila contra la pared y fueron pateados y golpeados en las costillas y en la espalda con garrotes y azadas durante un cuarto de hora.
they had allegedly been made to line up against the wall and were kicked and beaten on the ribs and back with wooden sticks and hoes for some 15 minutes.

el diálogo, no el monólogo que impone una visión única con cada vez más garrote y con una zanahoria que no alimenta, construiría un horizonte común.
it takes dialogue to build a shared vision, not the monologue imposed by a sole vision with ever-bigger sticks and a carrot that provides no nourishment.

el requerimiento señala que a los detenidos les vendaron los ojos con sus propias camisas y fueron llevados a un lugar desconocido donde los agentes les dieron golpes con garrotes y les envolvieron la cabeza en bolsas plásticas donde introdujeron un gas.
the complaint states that the detainees were blindfolded with their own shirts and taken to an unknown place, where the officers beat them with clubs and put plastic bags over their heads and filled them with gas.