Vous avez cherché: limpiólas (Espagnol - Anglais)

limpiólas y aderezólas lo mejor que pudo, pero vio que tenían una gran falta, y era que no tenían celada de encaje, sino morrión simple; mas a esto suplió su industria, porque de cartones hizo un modo de media celada, que, encajada con el morrión, hacían una apariencia de celada entera.
he scoured and polished it as best he could, but he perceived one great defect in it, that it had no closed helmet, nothing but a simple morion. this deficiency, however, his ingenuity supplied, for he contrived a kind of half-helmet of pasteboard which, fitted on to the morion, looked like a whole one.