Demander à Google

Vous avez cherché: lineado (Espagnol - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

Inter~lineado

Anglais

~Line Spacing

Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espagnol

Nosotros entonces entramos en el vestíbulo de un grupo de celdas húmedo lineado con las puertas de metal pesadas.

Anglais

We then enter the hallway of a damp cell block lined with heavy metal doors.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espagnol

El oruguero lineado (Coracina lineata) es una especie de ave paseriforme de la familia Campephagidae que vive en Oceanía.

Anglais

The barred cuckooshrike ("Coracina lineata"), also called the yellow-eyed cuckooshrike, is a species of bird in the Campephagidae family.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Para evitar el goteo de líquidos, el cesto se hace de un tejido doble, lineado con hojas, y se cubre con una tapa hizo usando las mismas técnicas.

Anglais

To avoid the leakage of liquids, the basket is made of a double weave, lined with leaves, and covered with a lid made using the same techniques.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espagnol

Y si le ofrecen videos baratos o gratuitos, recuerde: uno obtiene lo que paga. Tome el control de su imagen en líneade manera que refleje la calidad de su marca.

Anglais

Take control of your online image soit reflects the quality of your brand.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espagnol

ElGlosario en líneade Términos de Fiscalización de la INTOSAI contiene más de 8,000 fichas con términos útiles para las tareas de las EFS relacionadas con la traducción de textos y material vinculados con la Organización, sus Comités, Subcomités, Grupos de Trabajo, Task Forces y Grupos de Proyecto, así como los productos derivados de su labor (incluyendo ISSAIs e INTOSAI GOVs).

Anglais

TheINTOSAI online Glossaryof Auditing Terms contains more than 8,000 records with useful terms, and was created to support INTOSAI member SAIs during the translation into the Organization's five official languages of documents and material related to INTOSAI, its Committees, Subcommittees, Working Groups, Task Forces and Project Groups, as well as those products stemming from INTOSAI bodies' work (including ISSAIs and INTOSAI GOVs).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espagnol

fractura con desplazamiento: una fractura en la cual las partes a ambos lados de la fractura no están lineadas (esto requiere la intervención del médico para alinear los huesos o puede necesitar una operación para alinear los huesos antes de colocar un yeso)

Anglais

displaced fracture: a fracture in which the pieces on either side of the break are out of line (which might require the doctor to realign the bones or require surgery to make sure the bones are properly aligned before casting)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espagnol

En 1999, alrededor de 5,2 millones de personas (19%) vivían por debajo de la líneade pobreza, con un índice mucho mayor en la zona rural que en la urbana(27,4% y 12%, respectivamente).

Anglais

In 1999, there were approximately 5.2 million people (19% of the population) livingbelow the poverty line. Rates were much higher in rural areas than in the cities (27.4% and 12%, respectively).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espagnol

Además, teniendo en cuentalos niveles inéditos de pobreza e indigencia, la condición de ocupado noimplica el acceso a una vida digna. Los datos del INDEC dan cuenta de que elingreso del 25,7% de los ocupados no alcanza a cubrir la canasta básica dealimentos y servicios que demanda un adulto para encontrarse por encima de la líneade pobreza. Por otra parte, a medida quela gran mayoría de los argentinos se empobrece, una pequeña fracción seenriquece sostenidamente, continuando con un proceso de concentración de lariqueza verdaderamente transformador de la estructura social existente en el país.

Anglais

Consideringthe exceptional levels of poverty and extreme poverty, being employed does notimply access to a decent life. INDEC data indicate that the income of 25.7% ofthose employed is not enough to cover the basic food and service basket requiredby an adult to be above the poverty line. Furthermore, while the great majorityof Argentines becomes poorer, a small fraction becomes increasingly wealthy,continuing the process of concentration of wealth and radically transforming thesocial structure existing in the country.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espagnol

Según este enfoque, nuestra líneade investigación sobre las “garantías” plantea uncierto número de preguntas para que el monitor facilite la respuesta.

Anglais

Following this logic, our line of inquiry on “guarantees” poses a number of questions for the monitor to provide the answer.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espagnol

fractura con desplazamiento: una fractura en la cual las partes a ambos lados de la fractura no están lineadas (puede necesitar una operación para alinear los huesos antes de colocar un yeso)

Anglais

displaced fracture: a fracture in which the pieces on either side of the break are out of line (which might require surgery to make sure the bones are properly aligned before casting)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espagnol

El último par de años se ha producido una nueva forma de estrategia de ventas en líneade bodegas de vino a desarrollar: Sitios Cerrados o Sitio Flash.

Anglais

The last couple of years have seen a new form of online winery sales strategy develop: The Closed Network or Flash Site.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espagnol

Cuando los salarios de los empleados públicos se comparan con la líneade pobreza en los años 2005 y 2006 para hogares con dos adultos y dos niños(USD 365 a USD 429) (DGE, 2006), vemos que 65% de ellos (24.292 en un total de37.303) perciben ingresos que los ubican por debajo de la línea de pobreza.

Anglais

When thesalaries of civil servants are compared to the poverty line for the years 2005to 2006 for a household with two adults and two children (USD 365 to USD 429)(GBS, 2006), we find that 65% of them (24,292 out of a total of 37,303) earn anincome that places them below that poverty line.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espagnol

En este sentido, nuestra líneade investigación explorará estas garantías para los docederechos del ser humano existentes en materia de vivienda adecuada.

Anglais

In that order, our line of inquiry will explore these guarantees for each of the twelve entitlements of the human right to adequate housing and land.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espagnol

En este sentido, nuestra líneade investigación explorará estas garantías para los docederechos delser humano existentes en materia de vivienda adecuada.

Anglais

In that order, our line of inquiry will explore these guarantees for each of the twelve entitlements of the human right to adequate housing and land.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espagnol

Las piedras del castillo están lineadas en azul.

Anglais

The stones of the castle are lined in blue.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espagnol

Tanto para varones como para mujeres, el grupo de jóvenescon una formación profesional en 3 añosmuestra la mayor relación -o coeficiente deregresión exponenciado- (0,978 y 0,989 respectivamente), lo que significa que la líneade regresión con el empleo municipal es relativamente plana en su caso y que, por tanto, su vulnerabilidad al empleo municipales relativamente baja.

Anglais

The monitoring period is fairly short forinvestigating the effects of education andtraining.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espagnol

Otro enfoque interesante en nuestra líneade investigación sería la nueva función quecorresponde a los técnicos de Recursos Humanos como reconocedores de la importancia que tienen los trabajadores dotadosde capacidades y competencias para transformarse en profesionales prácticos reflexivos.

Anglais

We suggest that other forms of training shouldbe studied in the context of the organisationof training in sales and distribution companies.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espagnol

La evaluación en líneade las competencias lingüísticas

Anglais

Online evaluation of language skills

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espagnol

Este problema se resolviómediante la oferta de Vivendi consistente en conceder a los portales competidores acceso durantecinco años a los contenidos musicales en líneade Universal.

Anglais

Universal’s production and co-production. This

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK