Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"aprenda la lingua franca."
"learn the lingua franca."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
los límites de la lingua franca
the limits of a lingua franca
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el inglés como lingua franca en internet
english as the lingua franca on internet
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aprender sólo una lingua franca no es suficiente.
learning one lingua franca alone is not enough.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teorÍa reciente: el nÚcleo de la lingua franca
recent theory: the lingua franca core
Dernière mise à jour : 2012-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las páginas que siguen e incluyen enlaces a información sobre lingua franca nova.
the following pages will link to and include information about lingua franca nova.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lingua franca nova tiene una wikipedia disponible en línea y que está disponible en el enlace siguiente.
lingua franca nova has a wikipedia available online and that is available from the following link.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) las asignaturas de primer grado se imparten en la lingua franca.
(a) grade i subjects are taught in the lingua franca.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambos centros utilizan una lingua franca que están aprendiendo como lengua extranjera.
both institutions use a lingua franca which they are both learning as a foreign language.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el chino mandarín es la futura lingua franca (lenguaje común) de asia
mandarin chinese is asia’s future lingua franca (common language)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el neerlandés es el idioma oficial de suriname y el sranan tongo su lingua franca.
dutch is the official language of suriname and sranan tongo its lingua franca.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9. la lingua franca de las islas salomón es el pidgin que hablan en general todos.
9. the lingua franca is solomon islands pidgin which is generally spoken by everyone.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19. el "tagalo ", sin embargo, se ha convertido en la lingua franca nacional.
19. "tagalog ", however, has become the "lingua franca " of the country.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el inglés, como lingua franca, tiene un carácter intrínseco como para hacer sombra a otras lenguas.
english being an international language has an intrinsic character to overwhelm other languages.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limitarse a aprender una «lingua franca» es insuficiente y no refleja la verdadera identidad de europa.
simply learning a 'lingua franca' is insufficient and fails to reflect europe's true identity.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
además de sus propias lenguas nativas, se habla la lengua pijin, la lingua franca de las islas salomón.
in addition to their native languages, they speak solomon island pijin, the lingua franca of the solomon islands.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y en la vida económica, el peso del inglés como "lingua franca" o como vehículo de intercambio es incuestionable.
in economic life, the influence of english as a lingua franca or as a means of communication is undeniable.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el objetivo es especificar qué características de la pronunciación en inglés hacen una diferencia en la comunicación en situaciones internacionales utilizando el inglés como lingua franca
the aim is to specify which features of english pronunciation make a difference in communication ininternational situations using english as a lingua franca
Dernière mise à jour : 2012-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
25. el holandés sigue siendo el idioma oficial, y el sranan tongo la lingua franca, mientras que el inglés está muy extendido.
25. dutch is still the official language and sranan tongo the lingua franca, while english is widely spoken.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asimismo, ha empezado a publicar localmente ciertos documentos en krio, la lingua franca de sierra leona, y en inglés, según el caso.
it also initiated the local publication of materials using krio, the lingua franca in sierra leone, and english, as appropriate.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :