Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el efecto lipolítico y conservador de proteínas de la hormona es de particular importancia durante el estrés.
a lipolytic and protein sparing effect of the hormone becomes of particular importance during stress.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
todo los sujetos realizaron 30 minutos de actividad aeróbica de baja intensidad después de cada tratamiento con el ultrasonido lipolítico.
all the subjects carried out 30 minutes of low intensity aerobic activity after each cavitation treatment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este efecto lipolítico del glucagón también interviene por consiguiente en el aumento de ácidos grasos libres que se producen durante el ejercicio.
thus, this lipolytic effect of glucagon also participates in the increment of free fatty acids generated during exercise.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descripción del producto :lipolítico indicado como coadyuvante en el tratamiento de la obesidad en todas sus formas y manifestaciones (gen...
product description :lipolytic indicated as an adjunct in the treatment of obesity in all its forms and manifestations (general and localize...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como producto adelagazante, sus efectos termogénico y lipolítico, son los responsables de la disminución de las persistentes calorías y por ende de la reducción de la reserva de grasa.
this is a weight loss product with a thermo – lipid effect, fat burner and calorie reduction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) sobre las grasas.- la acth tiene un efecto lipolítico, activando a la adenilciclasa que a su vez activa a la lipasa de las células grasas.
b) effect on the lipids._ acth possesses a lipolytic effect, activating the adenin cyclase that simultaneously activates the lipase of fat cells.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la investigación ha subrayado también una relación estrecha entre las frecuencias ultrasónicas usadas y la profundidad a la que actúa el ultrasonido lipolítico: cuanto más baja la frecuencia de emisión, tanto más profunda la acción en el tejido adiposo.
research has highlighted that there is a close relationship between the ultrasonic frequencies used and the depth in which the lipolytic ultrasound operates: the lower the emission frequency, the deeper the action on adipose tissue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :