Vous avez cherché: listo pues (Espagnol - Anglais)

cuando tu niño esta listo para aprender algo, pues enséñeselo.
when your child is ready to learn something, then teach him.

recibió la respuesta, ven pues. ¡listo! (risas.)
he got the answer, “come along! ready!” (laughter)

estamos, pues, listos para ello.
we therefore stand ready to do so.

apenas pues estaba listo para salir de la casa para nueva york, el teléfono sonó.
just as i was ready to leave the house for new york, the telephone rang.

así, pues, mi primera pregunta es: ¿ya está listo ese libro?
we were right to do so, because we are worried.

pues nada, ésta es la lista de temas.
pues nada, ésta es la lista de temas.

creo que así concluye pues la lista de oradores.
so i think this concludes the list of speakers.

y podría continuar, pues la lista es larga.
i could go on; the list is a long one.

así pues, creemos que esta forma de lista positiva sobrevivirá.
notification is not enough.

les rogaría, pues, que no olviden firmar la lista de asistencia.
i would ask you to ensure that you all sign the register.

así pues, 59 estados en total han solicitado revisiones de la lista consolidada.
as a result, a total of 59 states have participated in requesting revisions to the consolidated list.

así pues, mantenemos que, haya o haya lista europea, haya un máximo de 700.
it is important that we retain a maximum of 700, with or without the european list.

debemos, pues, prepararnos ahora para estar listos cuando nuestros últimos días lleguen.
we should prepare ourselves now to be ready when our last days come. if we are well prepared, we can rejoice with the saints in the glory that awaits us.

resulta, pues, necesario actualizar la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica continental.
an update of the list of sites of community importance for the continental biogeographical region is therefore necessary.

conviene, pues, establecer una lista de los dichos bienes cubiertos por estas disposiciones;.
a list of the such goods covered by these provisions should therefore be drawn up;.

(3) es posible, pues, establecer para canadá una lista provisional con dicho establecimiento.
(3) provisional listing of this establishment can thus be drawn up for canada.

en la actualidad éstos son 22, pero para introducir controles realistas, tendríamos que ampliar enormemente esta lista pues las sustancias que se emplean varían y constituyen un gran número.
however, we would have to make the list much longer in order to introduce realistic checks because the substances used have changed, and there is a large number of them.

(3) es posible, pues, establecer para australia, lituania y eslovenia listas provisionales con dichos establecimientos.
(3) provisional listing of these establishments can thus be drawn up for australia, lithuania and slovenia.