Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sr. zülfü livaneli músico, compositor, escritor, periodista (milliyet)
mr. zülfü livaneli musician, composer, writer, columnist (milliyet)
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sería lo mismo que sentirse turco pero no poder leer a yasar kemal o escuchar a zulfur livaneli.
it would be like feeling turkish but not able to read yasar kemal or to listen to zulfur livaneli.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omer zülfü livaneli (turquía) artista/emplea la música para promover el multiculturalismo y la tolerancia
omer zülfü livaneli (turkey) artist/uses music to promote multiculturalism and tolerance
Dernière mise à jour : 2014-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1986, con zulfu livaneli y mikis theodorakis fundó la asociación de amistad turcogriega ("daphne/defne").
in 1986, she was with zulfu livaneli and mikis theodorakis among the founders of the association for the turkish-greek friendship ("daphne/defne").
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
70. en la 12ª sesión presentaron ponencias la sra. jacqueline dacosta, planificadora, asesora superior del primer ministro de jamaica y presidenta de la asociación de planificadores del commonwealth; la sra. patricia clarke-annez, jefa de la división de desarrollo urbano del departamento de transporte, agua y desarrollo urbano del banco mundial; el sr. samir radwan, director, departamento de desarrollo y cooperación técnica de la organización internacional del trabajo; el sr. asad mohammed, coordinador del programa postgraduado de la universidad de las indias occidentales; el sr. zulfu livaneli, compositor, director cinematográfico y escritor; y preminder n. jain (bawa), convocador, wisdom keepers ii.
70. at the 12th meeting, presentations were made by the following: ms. jacqueline dacosta, planner and senior adviser to the prime minister of jamaica and president of the commonwealth association of planners; ms. patricia clarke-annez, chief, urban development division, transportation, water and urban development department, world bank; mr. samir radwan, director, development and technical cooperation department, international labour organization; mr. asad mohammed, coordinator, graduate programme, university of the west indies; mr. zulfu livaneli, composer, film director and writer; and preminder n. jain (bawa), convenor, wisdom keepers ii.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :