Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
llévame al lugar del desembarco en...
bring me to the landing place at. ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
34 pondras el propiciatorio sobre el arca del testimonio en el lugar santisimo.
34 and thou shalt put the mercy-seat on the ark of the testimony in the holiest of all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos ser capaces de entrar al lugar santisímo.
we have to be able to enter the most holy place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los sacerdotes tenian que laverse en la pila de bronce antes de entrar al lugar santisimo para servir a dios.
the priests were required to wash themselves in the brazen laver before entering the holy of holies to serve god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luego en el lugar santísimo.
then in the most holy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y finalmente, el lugar santísimo:
and finally, the most holy place (also called the holiest of all):
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fin de entrar al lugar santisímo, debemos pasar la pila de bronce.
in order to enter the most holy place, we have to pass the bronze basin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22 cubrio, pues, de oro toda la casa de arriba abajo, y asimismo cubrio de oro todo el altar que estaba frente al lugar santisimo.
22 and the whole house he overlaid with gold, the whole house entirely; also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el lugar santísimo era protegido por un velo espeso.
the most holy place was sheltered by a thick veil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que también había un velo que separaba al lugar santísimo del lugar santo del templo.
so there was also a veil that separated the most holy place from the holy place of the temple.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6:22 cubrio, pues, de oro toda la casa de arriba abajo, y asimismo cubrio de oro todo el altar que estaba frente al lugar santisimo.
22 and the whole of the house he hath overlaid with gold, till the completion of all the house; and the whole of the altar that the oracle hath, he hath overlaid with gold.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. la seguna parte del tabernáculo, o lugar santísimo.
3. the second part of the tabernacle, called the most holy place (the holiest of all).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a través de la resplandeciente verdad, todos nosotros debemos venir al lugar santísimo en donde habita dios.
through the shining light of truth, all of us must come out to the most holy place where god dwells.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
34 y pondrás la cubierta sobre el arca del testimonio en el lugar santísimo.
34 you shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
20. este mandamiento fue preservado sagradamente en el arca, en el lugar santísimo.
20. it was sacredly preserved in the ark in the holy of holies. deuteronomy 10:1-5.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 tras el segundo velo estaba el tabernáculo, que llaman el lugar santísimo;
3 and after the second veil, the tabernacle which is called the holiest of all;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
26:34 y pondrás la cubierta sobre el arca del testimonio en el lugar santísimo.
26:34 and you shall put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9:3 tras el segundo velo estaba el tabernáculo, que llaman el lugar santísimo;
9:3 and after the second veil, the tabernacle, which is called the holy of holies:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el lugar santo y el lugar santísimo forman un retrato de la jerusalén santa, de la iglesia glorificada.
the most holy and holy places form a picture of the holy jerusalem, the glorified church.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a partir de 1850, j. n. loughborough and uriah smith comenzaron a enseñar que un juicio había comenzado en 1844 cuando cristo entró al lugar santísimo del santuario celestial.
in the 1850s, j. n. loughborough and uriah smith began to teach that a judgment had begun in 1844 when christ entered the most holy place.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :