Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
entonces volvisteis y llorasteis delante de jehovah, pero jehovah no escuchó vuestra voz ni os prestó atención
and ye returned and wept before the lord; but the lord would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no supisteis aprovechar el "amigo tiempo" para reconciliaros con la ley divina. sin embargo, llorasteis de odio, sin buscar la fuente de la esperanza y la paz.
you did not know how to take advantage the "friend time" to reconcile you with the divine law. however, you cried of hate, without looking for the source of hope and paz.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
32 semejantes son a los muchachos sentados en la plaza, que dan voces unos a otros y dicen: os tocamos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no llorasteis.
32 they are like children sitting in the market-place, and calling one to another and saying, we have piped to you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20 sino hasta un mes de tiempo, hasta que os salga por las narices, y os sea en aborrecimiento: por cuanto menospreciasteis á jehová que está en medio de vosotros, y llorasteis delante de él, diciendo: ¿para qué salimos acá de egipto?
20 but even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the lord which is among you, and have wept before him, saying, why came we forth out of egypt ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :