Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo conseguí.
depend on it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no lo conseguí.
i did not succeed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
lo conseguí gratis.
i got it for free.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moon: yo lo conseguí...
moon: i get it . . . it's weird . . .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ver si lo conseguía.
to see if he could do it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡mamá, yo lo conseguí!...
- mom, i did it! ... i did everything!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y lo conseguí”, recuerda.
and i was.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo se lo conseguía a granel.
i had to.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo conseguí más o menos, creo.
i more or less managed to do that, i believe.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el lector juzgará si lo conseguí o no
whether i succeeded or not will be up to the reader to judge…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el condensador lo conseguí en un trato comercial.
the capacitor i got in a trade deal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
traté de resolver el problema, pero no lo conseguí.
i tried to solve the problem, but i couldn't.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luché para tener una mejor pensión pero no lo conseguí.
i have fought for a better wage, but fought in vain. now, when i sell a painting i earn a little extra".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuando yo era ponente, hace algunos años, no lo conseguí.
a few years ago when i was rapporteur it was not possible.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me acuerdo cómo lo conseguí, pero encontré su página por casualidad.
i don't remember now how i got there but i came across a site that talked about chemically-laced contrails.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi primer trabajo lo conseguí en uno de los mayores astilleros suecos de la época.
i had my first job in what was at that time one of sweden' s largest shipyards.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lo conseguí y de entrada el medico diagnosticó que se encontraba en una fase temprana de esclerosis múltiple.
she said that it was my job to convince him to go to a doctor.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante los últimos dos días he estado bajo el sol tratando de abrir las puertas, pero no lo conseguí.
i have been under the sun during the past two days trying to get into the open doors, but i got no where.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casi llegué a ser un inadaptado pero no lo conseguí por poco; sería por cobardía, supongo.
almost got to be a misfit but i got it for little ; would be cowardice , i guess.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decimos, "hay un solo asiento en el vuelo, ¡y yo lo conseguí!
we go on saying, “there is only one seat in the flight, and i got it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
