Vous avez cherché: lo hare una vez se haya facturado (Espagnol - Anglais)

una vez se haya registrado, muévalo levemente.
once it registers, move it slightly.

5 c bis) una vez se haya resuelto el artículo 21
note that 5 (c bis) will need consideration after resolution of article 21

sólo se tendrá por presentada una vez se haya pagado la tasa.
it shall not be deemed to have been filed until the fee has been paid.

4. una vez se haya confeccionado la rueda, evalúe cada indicador.
4. once the wheel has been made, assess each indicator.

los gastos se podrán determinar una vez se haya comprobado su credibilidad.
costs may be determined once their credibility is established.

el proceso de licitación comenzará una vez se haya recibido dicha autorización.
solicitation process will commence upon receipt of the local procurement authority.

asimismo, cabe esperar considerables beneficios una vez se haya ejecutado el proyecto.
moreover, significant benefits can be expected once the whole project has been implemented. mented.

espero que también podamos aclarar eso en la constitución una vez se haya ratificado.
the matter has to be debated first.

la ayuda se pagará una vez se haya comprobado la ejecución de cada medida específica.
support shall be paid after the execution of a specific measure has been verified.

espero que este punto se aclare más y mejor una vez se haya reunido el consejo.
i hope that there will be further and better clarification once council has met.

los vales y promociones no podrán aplicarse una vez se haya emitido la confirmación del curso.
vouchers and promotions cannot be taken into consideration once the course confirmation is issued.

hay tres cosas que quisiéramos pedirle, una vez se haya confirmado la visita, señor presidente.
there are three things that we would like to ask you to do once this visit is confirmed, mr president.

el gobierno confía en poder iniciar el proceso de ratificación una vez se haya terminado ese estudio.
once this review is complete the government expects to be able to begin the ratification process.

una vez se haya registrado con medometry, recibirá un mensaje de correo electrónico para activar su cuenta.
after registering with medometry, you will receive an email to activate your account.

se verificarán los progresos realizados en esta materia una vez se haya comunicado su aplicación.se verificarán los progresos realizados en esta materia una vez se haya comunicado su aplicación.
progress in this area will be verified after implementation is reported.progress in this area will be verified after implementation is reported.