Vous avez cherché: lo olvidaré solo que me trates con muchos ... (Espagnol - Anglais)

no me trates con condescendencia.
don't patronise me.

y que me trates de esta manera.
and treat me this way

es solo que me siento
musician that i know that you

me niego a que me trates como un esclavo.
i refuse to be treated like a slave by you.

no te permitiré que me trates como a un esclavo.
i won't let you treat me like a slave.

que me trata con sinceridad,
that treats me oh so true

es solo que me suena sensible.
it's just that it sounds sensible to me.

dios, solo que me enfada tanto.
god, it just makes me so angry.

esto no lo olvidaré jamás en mi vida, por más vieja que me vuelva, lo cual espero no sea así.
all my life i’ll never forget this, no matter how old i may get—something i no longer hope for anymore.

solo que me gustaría saber por qué están en prisión.
it's just that i'd like to know why they are in prison.

pues la verdad es que me encanta el trato con ellos.
how do you get on with them? we get on very well.

la forma que me tratas.
not how you treat me.

. tenemos un amable personal que habla inglés con muchos años de experiencia en el trato con turistas extranjeros.
we have a friendly english-speaking staff with many years of experience dealing with foreign tourists.

lo que había imaginado era un ambiente similar al de un concierto de rock con muchos fanáticos a los gritos, solo que con candidatos políticos en campaña en lugar de cantantes.
what i initially expected was a rock concert style environment with many die-hard roaring fans, just that the singers singing were now replaced with candidates speaking for their political party.

la forma en que me trata, señor.
yes. they are beautiful,

acerca de ese incidente dijo: "hablé con muchos profesionales que me ayudaron.
of the incident he said, "i spoke to a lot of professionals, who helped me.

y quizs l te conteste con el clamor de jeremas: "por favor no me trates con ira, o me reducirs a la nada.
and he would probably answer you with jeremiah's cry: "please, don't deal with me in anger, or you'll reduce me to nothing.

un hombre que me trate como a una reina y me haga sentir especial.
a man who treats me like a queen and make me feel special.

la gente me trata con mucho cariño y al público le gusta el fútbol.
people show me their love and support and they like football.

si usted lo trata con mucho menos importancia que usted comenzará a preocuparse menos por ella.
if you treat it with much less importance you will start to worry less about it.