Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
entrada la noche, aún estaban sentados alrededor del fuego cuando un lobo blanco apareció con ojos brillantes.
late in the night, they were still sitting around the fire when a white wolf appeared with shining eyes.
=== personajes principales ===el jugador controla a , la diosa celeste del sol, encarnada en un lobo blanco.
===characters===the player controls Ōkami amaterasu, the goddess of the sun, in the form of a white wolf.
estando en un campamento de mordovia escuché un relato sobre el lejano norte, donde habitan los osos blancos, y el lobo blanco perseguía a la liebre blanca...
while serving time at the camp in mordovia i heard stories about the far north, where white bears live and the white wolf chases the white hare. . ."
sakuya, el hada de los bosques y guardián de la aldea kamiki, suscita a amaterasu, la diosa del sol, conocida por los habitantes como la reencarnación del lobo blanco shiranui, y le implora que retire la maldición que rodea a las tierras.
sakuya, the wood sprite and guardian of kamiki village, calls forth amaterasu, the sun goddess, known to the villagers as the reincarnation of the white wolf shiranui, and pleads for her to remove the curse that covers the land.