Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
también funciona como un teleobjetivo en que el tubo es mucho más corto que la longitud focal real del sistema.
it also works as a telephoto in that the tube is much shorter than the system's actual focal length.
con una longitud focal de aproximadamente 150mm se pueden lograr imágenes en alta resolución bien equilibradas con una aberración mínima.
well-balanced high resolution images with minimal aberration can be achieved at the focal length of around 150mm.
el sistema admite un objetivo zoom, con el que varía el tamaño de la imagen del visor según la longitud focal.
the system supports a zoom lens, varying the size of the finder image according to focal length.
en la longitud focal f del sistema óptico, un diafragma d generará una proyección del arco con direcciones de observación casi paralelas.
in the focus-length f of the optical system a diaphragm d shall cause a projection of the arc with nearly parallel observation directions.
la cámara superaba el requisito "estándar" para la fotografía de la vida salvaje al tener una longitud focal de 600mm.
the camera cleared the "standard" requirement for wildlife photography by having the focal length of 600mm.
la longitud focal de más de 600mm de la x-s1 me ha inspirado para fotografiar la fauna y la flora hasta el último detalle.
x-s1's 600mm+ focal length has inspired me to go all the way with wildlife photography.
después de todo, tener un objetivo con longitud focal fija te obliga a pensar en la fotografía, considerar la composición y predecir la escena.
after all, having the fixed focal length lens makes you think photography, consider your composition and predict your scene.
el pequeño telescopio tiene una apertura de 50 mm y una distancia focal de 500 mm, dando una longitud focal relativamente largo de f/10.
the small telescope has an aperture of 50 mm and a focal length of 500 mm, yielding a relatively long focal length of f/10.
al igual que con los reflectores otras configuraciones cassegrain, el rct tiene un conjunto óptico de tubo muy corto y un diseño compacto para una longitud focal determinada.
as with the other cassegrain-configuration reflectors, the rct has a very short optical tube assembly and compact design for a given focal length.