Vous avez cherché: loopback (Espagnol - Anglais)

loopback
loopback

la dirección loopback
the loopback address

el primer dispositivo loopback.
the first loopback device.

este es el dispositivo genérico de tcp/ip, loopback.
this is the generic loopback device for tcp/ip.

una posible excepción es 'loopback device support'.
one possible exception is 'loopback device support'.

para montar la imagen, necesitas utilizar el dispositivo loopback.
to mount the image, you need to use the loopback device.

commview le permite capturar tráfico sobre la interfaz loopback.
commview allows you to capture traffic on the loopback interface.

# de clase c) y desde la interfaz "loopback".
# (commonly c class) and from "loopback" interfase.

configurar la interfaz loopback es simple y debería asegurarse de hacerlo.
configuring the loopback interface is simple and you should ensure you do (but note that this task is usually performed by the standard initialization scripts).

la última entrada describe el dispositivo loopback, que se comento anteriormente.
the last entry describes the loopback interface lo, which we talked about earlier.

en el siguiente ejemplo , ocultamos la dirección local de "loopback":
in the following example to the local loopback address:

también es una buena idea separar su interfaz de loopback de sus otras reglas.
it's also a good idea to separate your loopback interface from your other rules.

por favor ponga atención en las siguientes peculiaridades cuando captura tráfico loopback:
please pay attention to the following peculiarities when capturing loopback traffic:

todos los datos que se mandan al dispositivo loopback vuelven inmediatamente a la capa de red del host.
any data sent to the loopback device is immediately returned to the host's network layer.

el comportamiento descripto anteriormente es válido, siempre y cuando, no existan dependencias de tipo loopback.
the behaviour previously describedis valid, as long asthere are no dependencies of type loopback.

esto requiere soporte para el dispositivo loopback en el kernel (o haciéndolo disponible como un módulo)
this requires support for the loopback device in the kernel (or making the loopback device available as a module).

corrección de error si se coloca por api una tarea por medio del método adhoc o addtask en una dependencia de tipo loopback.
error correction if a task is placed per api through the method adhoc or addtask in a dependency of the type loopback.

el operador and con dependencias (líneas de flujo) de tipo loopback y condiciones posee un comportamiento especial.
the behavior of the and operator with dependencies (lines of flow) of the type loopback and conditions posses a special behavior.

(donde se agrega una nueva tarea llamada reagendamiento y un elemento x que es exclusivo y de tipo loopback).
(where a new task called rescheduling is added and an x element which is exclusive and loopback).

el comportamiento del operador and con dependencias (líneas de flujo) de tipo loopback y condiciones, posee un comportamiento especial.
the behaviour of the and operator with dependencies (flow lines) of type loopbackand conditions, possesses a special behaviour.