Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the big bang theory es una serie de televisión estadounidense creada y producida por chuck lorre y bill prady.
"the big bang theory" is an american comedy television series created and executively produced by chuck lorre and bill prady.
el humor americano de lorre resulta más como una dura crítica a las autoridades chinas cuando lo comparamos con el sarcasmo chino.
lorre's american-style humor comes off more like harsh criticism of chinese authorities when compared to chinese-style sarcasm.
el episodio fue la primera adaptación de la novela, con barry nelson como james bond y peter lorre como le chiffre.
", the show is the first screen adaptation of a james bond novel and stars barry nelson and peter lorre.
sin embargo, en el mismo año, la idea resurgió, cuando lorre y mendelsohn se encontraron en el world television festival en banff.
however, that same year, the idea resurfaced, when lorre and mendelsohn met at the world television festival in banff.
entre ellos destacan peter lorre, helmut berger, curd jürgens, senta berger, oskar werner y klaus maria brandauer.
among them were peter lorre, helmut berger, curd jürgens, senta berger, oskar werner, and klaus maria brandauer.
después de que el episodio fue grabado, lorre declaró: "el mayor reto para nosotros fue hacer una comedia con un asesinato en él.
after the episode was taped, lorre stated: "the biggest challenge for us was doing a comedy with a murder in it.
==película==en 1945 se realizó una película basándose en esta novela, protagonizada por charles boyer, lauren bacall y peter lorre.
the novel was also the basis for the 1945 film "confidential agent", starring charles boyer, lauren bacall, and peter lorre.
chuck lorre —charles michael levine—, nacido el 18 de octubre de 1952, es un guionista, director y productor de televisión estadounidense.
chuck lorre (born charles michael levine; october 18, 1952) is an american television writer, director, producer and composer.
durante su carrera como actriz cinematográfica, pudo aparecer aproximadamente en 45 películas, junto con actores como barbara stanwyck, conrad nagel, peter lorre, zasu pitts y katharine hepburn.
during her career in film, she appeared in approximately 45 motion pictures, opposite such actors as barbara stanwyck, conrad nagel, peter lorre, zasu pitts, and katharine hepburn.
" es productor ejecutivo y co-creador, junto con chuck lorre del "sitcom" de cbs "the big bang theory.
"beginning in 2007, he has been executive producer and co-creator of the cbs sitcom "the big bang theory".
escala multidimensional modificada para valoración de pacientes psiquiátricos de lorr
msrpp - hamilton's modified multidimensional scale for rating psychiatric patients
