Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los chicos no son tan afortunados.
guys are not so fortunate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son simpaticos
they are nice
Dernière mise à jour : 2016-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y los chicos no lloran.
and boys don’t cry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los chicos no paran de reír.
the boys double up with laughter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los chicos no trabajan; juegan.
children do not work; they play.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los chicos no eligen un colegio,
children don't choose a school.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero aquí, los chicos no quieren vacaciones.
but here, the boys don’t want vacations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por eso los chicos no son capaces de aprender nada de ellos.
therefore, children are not able to learn anything from them.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chicos, no hagáis ruido.
boys, don't make any noise.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y les dijo a los chicos: no os preocupéis, sólo son nubes pasajeras.
and he told all the boys, “don’t worry, they are only passing clouds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
necesito un buen novio. pero, la mayoría de los chicos no son buenas.
i need a good boyfriend. but, most boys are no good.
Dernière mise à jour : 2015-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los chicos no pueden entrar en el dormitorio de las chicas.
boys can't enter the girls' dormitories.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y cuando digo que detuvieron también a los chicos, no exagero.
but she was arrested just the same, with both our boys, respectively nine and eleven years old. i am not exaggerating when i say that the children were arrested.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los chicos no harían daño a los profesores que no podían decidir más.
the guys would not hurt the teachers that they could not determine anymore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los propietarios son simpáticos.
owners are friendly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desde ya que las sonrisas en los rostros de los chicos no tenían precio.
the smiles on the kid's faces were priceless.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los chicos no harían daño a los maestros, ya que no llegaron a decidir ya.
the guys would not hurt the teachers because they could not decide anymore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
luego bhagavan dijo, estas diciendo gracias, pero los chicos no dicen gracias.
then bhagavan said, "you are saying thanks, but the boys are not saying thanks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hay sólo un pensamiento en mi cabeza: que los chicos no tengan reunión de oración.
only one thought is going around my head: i hope there won’t be a prayer meeting afterwards.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el 75% de los chicos y el 90% de las chicas no tienen formación escolar.
75% of the boys and 90% of the girls do not go to school.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: