Vous avez cherché: los come (Espagnol - Anglais)

–y se los come.
‘and eats them.’

2. ¿quién los come?
2 who eats them?

los come todos los días al desayuno.
he has it for breakfast every morning.

–claro que se los come. ¿y entonces?
‘of course she eats them. so?’

cuando un pez se los come, se puede infectar.
fish can become infected if they eat them.

los come ntarios que dan los devotos del señor son genuinos.
the commentaries given by devotees of the lord are bona fide.

los gérmenes pueden entrar en los alimentos que la gente los come por:
germs can enter the food you consume them by the people:

con un poco de suerte, eso sí, se los come todos antes de marcharse.
but secretly, everybody knows that it was probably the pineapple you ate before going to bed.

durante muchas semanas los come al desayuno, en lugar de los cereales de trigo.
he has it for breakfast every morning for weeks, instead of wheaties.

y la gente de la zona los come no porque no haya otra cosa sino porque los consideran una delicia.
so people there are eating them, not because they're hungry, but because they think it's a delicacy.

empero, esto no significa que los hongos pierdan sus virtudes cuando no se los come en grupo.
but this does not mean that the mushrooms lose their potency if not eaten communally.

si un niño los come, esto puede impedir que coma los alimentos que necesita y puede llevarlo a comer demasiado.
eating them may keep a child from eating the foods he needs and can lead to overeating.

cuando yo cocino espaguetis, me quejo si otra persona se los come, porque entonces yo ya no me los puedo comer.
when i cook spaghetti, i do object if someone else eats it, because then i cannot eat it.

"bueno, deben de estar hechas con tantos productos químicos que incluso el moho no se los come."
"well they must be made with so many chemicals that even mold won't eat them."

estos alimentos son los menos saludables y los que tienen mayores probabilidades de causar problemas de peso, en especial si una persona los come todo el tiempo.
these foods are the least healthy and the most likely to cause weight problems, especially if a person eats them all the time."whoa!" foods are once-in-a-while foods, like french fries or ice cream.

ahora recolecta los tomates y se los come allí mismo; sabe que si plantas una simiente y la alimentas, dará frutos".
now he picks the tomatoes off the plant and eats them right there in the greenhouse. now he knows that if you plant seed and nurture it, the fruit comes up."

cuando su tiroides es sana otra vez y usted tiene no más síntomas, usted podría incluirlos de vez en cuando, pero recomiendo que usted nunca los come diario.
when your thyroid is healthy again and you no longer have symptoms, you could include them occasionally, but i recommend that you never eat them daily.

cuando le preguntaron si los cereales debían comerse con mantequilla o con leche, él respondió: «como los come sasha*».
when asked whether cereal should be eaten with butter or with milk, he replied, “like sasha.”

los peces del neva son diminutos y deformes, repletos de bultos cancerígenos y con una contaminación miles de veces por encima de los valores límite. a pesar de ello, la población los come.
this is why the socialist group's proposals put to the president of parliament, which will no doubt be discussed in due course and are referred to in a letter to the president dated 13 january this year, say: "as regards subsidiarity, the commission should first consult parliament before withdrawing proposals or proposing to withdraw regulations already adopted in accordance with the procedures set out in the treaties".

"no se trata de que estemos recuperando nuestra cultura -dijo rodríguez-, sino que ahora los tacos los come todo el mundo".
"it's not that we're regaining our culture," rodriguez said. "it's that now tacos are everybody's meal."