Vous avez cherché: los excursionistas escalan montañas (Espagnol - Anglais)

un paraíso para los excursionistas.
a paradise for walkers and cyclists.

preguntas que se hacen los excursionistas.
questions that the trekker might have.

el mal tiempo no debe detener a los excursionistas.
bad weather need not stop hikers.

es una comida nutritiva, especialmente orientado para los excursionistas.
it is a nutritive meal, specifically oriented for trekkers.

chail también es considerada como el paraíso de los excursionistas.
chail is also considered as the hiker's paradise.

los excursionistas y ciclistas usan esta carretera como la vía más fácil.
the road is used by hikers and cyclists as the easiest way up.

la mayoría de los excursionistas no arroja siquiera los residuos orgánicos.
most mountaineers do not even leave biodegradable organic material behind.

durante el día también hay coches aparcados por los excursionistas de un día.
during the day there are also cars parked by the day trippers.

cuando escalan montañas o ascienden hasta la cumbre del monte everest, ¡quieren explorar!
when you climb mountains, or try to reach the top of mount everest, you want to explore!

la tormenta arreciaba sobre las montañas, dificultando su acceso a los excursionistas.
the storm was getting worse out in the mountains, making it harder to reach the hikers.

desafortunadamente los aldeanos no dan la bienvenida a los excursionistas, prefieren a los hombres a
unfortunately the villagers do not welcome hikers, but make room for men on horseback with 4 foot chain

antes de partir, los excursionistas deben firmar el acuerdo de exención de responsabilidad.
participants are required to sign a consent form regarding exclusion of liability prior to the tour.

==senderos montañosos==muchos de los excursionistas en la zona se concentran en snowdon.
==mountain walking==many of the hikers in the area concentrate on snowdon itself.

aquellos que escalan montañas dicen que se sienten agotados mientras escalan la montaña, pero sienten felicidad inexplicable cuando alcanzan la cima.
those who climb a mountain say they feel exhausted while going up the mountain, but they feel overwhelming happiness when they reach the summit.

a los excursionistas que recorren los cerros y montañas eslovenas les gusta quedarse en los refugios o las cabañas de montaña entre otros, porque allí se encuentran con gente amable y abierta.
slovenia’s mountains and hills are full of hikers, who love to stay at mountain lodges and cabins, not least because of the friendly, open-minded company you always find there.

al día siguiente (1 de febrero), los excursionistas comenzaron a moverse a través del paso.
the following day (february 1), the hikers started to move through the pass.

6. de repente la niebla se cierra, ocultando casi por completo a los excursionistas que están a unos pocos pasos.
6. mist suddenly closes in, practically hiding trekkers just a few paces away.

a una altitud de 1861 para encontrar el dorferhütte rangers. un rústico almgasthof conocida como la punta de los excursionistas de montaña.
at an altitude of 1861 to find the rangers dorferhütte. a rustic almgasthof known as the tip for mountain hikers.

a menudo, aparecen a gorronear deliciosas exquisiteces cuando se dan cuenta de que los excursionistas o esquiadores se han detenido para hacer un picnic.
they often appear to scrounge tasty tidbits when they notice that hikers or skiers have stopped for a picnic.

destinados a los excursionistas, ciclistas, motociclistas de paso y todos aquellos que quieran pasar una estancia y no disponen de caravana o tienda.
for the hikers, cyclists, and motorcyclists crossing all those who want a relaxing and do not have caravan or tent.