Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
al lado de
next[to]
Dernière mise à jour : 2013-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los libros estan al lafo de los lapizes y de los cuadernillos
ingles
Dernière mise à jour : 2024-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los vestidos están al lado de los zapatos en la planta baja.
the accessories are next to shoes on the ground floor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las papeleras están al lado de la puerta
the bins are next to the door
Dernière mise à jour : 2019-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dos de las tiendas están al lado de otra.
two of the stores are next door to each other.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las habitaciones están al lado de la sala de re...
the rooms are adjacent to the recreation room where you ca...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dos de las tiendas están una al lado de la otra.
two of the stores are next door to each other.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo repetiré de nuevo, especialmente para los finlandeses que están al otro lado de la mesa.
i will stress that again, especially for the finns sitting across the table.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
estaban al lado de los phals que están haciendo muy bien.
they were next to phals that are doing fine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al lado de la casa rural están el jardín y la piscina.
next to the house lies a garden with swimming pool.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las personas están unas al lado de las otras pero no se encuentran.
people see each other all the time but they do not meet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al lado de esto están las observaciones de espectadores que lo confirman en filmaciones.
and there are observations of spectators who confirm the pictures.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- no puede ver cosas que están al lado de su campo visual.
-cannot see things that are on your visual field.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ellos están de pie al lado de la roca sosteniendo lanzas largas en sus manos.
they’re standing there by the rock with long spears in their hands.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2x2 apartamentos están en un mismo edificio, mismo piso, al lado de los demás.
2x2 apartments are in same building, same floor, next to each others.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora imagine que las cajas están una al lado de la otra con una pared removible entre ellos.
now imagine that the boxes are side by side with a removable wall between them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al lado de todo esto, África no constituye un problema apreciable; pero los muertos están ahí.
so africa is not really an issue; yet that is where the victims are.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
están al lado de la carretera y deberían de disponer de radio, pero en algunos casos han sido robadas.
they are alongside the road and should all have emergency radios (although they have been stolen from some of them).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cada año, durante todo el mes de mayo, damos sencillas clases de catecismo a los niños pobres que viven en las barracas que están al lado de nuestro monasterio.
each year, during the whole month of may, we provide simple catechism lessons to the poor children living in the slums very near our monastery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las principales comodidades del casco antiguo de la ciudad están al lado del hotel.
the main amenities of the old town are also located nearby.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: