Vous avez cherché: los niños besamos sus abuelos (Espagnol - Anglais)

los niños estaban durmiendo cuando sus abuelos les llamaron.
the children were sleeping when their grandparents called them.

los niños hombres la leña, también para los abuelos.
young men gathered firewood for their grandparents.

escribes a sus abuelos
my shoes are red

a veces los niños permanecen en un ambiente familiar con sus abuelos o tíos.
children were sometimes left in a family environment with their grandparents or their aunt and uncle.

sus abuelos son muy buien
grandparents are

sus abuelos son de silesia.
his grandparents hail from silesia.

me estoy refiriendo a los casos en los que los niños se han quedado con sus abuelos.
i am referring to the cases where the children have stayed behind with their grandparents.

mi hijo viajará con sus abuelos.
my child is travelling with his/her grandparents.

algunos de estos adornos los heredó de sus abuelos.
some of those ornaments were inherited from her grandparents.

fue criado por sus abuelos y tío.
he was raised by his grandparents and uncle.

los niños son custodiados por su abuela
children cared for by their grandmother

asistencia para facilitar actividades en campamentos de verano para niños criados por sus abuelos.
to assist in providing summer camp experiences for children being raised by grandparents.

el resultado es la familia dividida y los niños criados por un solo padre de familia, o por sus abuelos.
this has led to divided families, and to children being raised by a single parent or their grandparents.

a los niños hay que permitirles ser niños, pero pueden jugar un papel importante en el cuidado de sus abuelos.
kids should be allowed to be kids but may still play a role in caregiving

nate rescata a los niños a pesar de su estado debilitado, dejando a joey y gailyn en el cuidado de sus abuelos.
nate rescues the kids despite his weakened state, leaving joey and gailyn in the care of their grandparents.

en última instancia, sólo les quedarán sus abuelos.
ultimately, only the grandparents will be left.

culminan los festejos con una gran kermés en la que participan todas las generaciones del pueblo, desde los niños hasta sus abuelos.
celebrations end with a great festival in which all generations from the children to their grandparents participate.

los niños que viven con los abuelos, suelen extrañar a sus padres y desean poder vivir con ellos en vez de con sus abuelos.
kids who live with grandparents might miss their moms or dads and wish they could live with them instead.

a diferencia de carrie y cory, sin embargo, deirdre y darren son niños sanos tratados bien por sus abuelos.
unlike carrie and cory, however, deirdre and darren are healthy children treated well by their grandparents.

cuando los niños se hacen cargo de nuevos roles y responsabilidades para ayudar a sus abuelos, pueden sentirse agobiados, e incluso resentidos.
when children themselves take on new roles and responsibilities to help their grandparents, they may feel burdened, even resentful.