Vous avez cherché: los niños hacen cola (Espagnol - Anglais)

es lo que los niños hacen.
that’s great. you know,

hacen cola
make a line

los demás hacen cola.
the rest are queuing.

los niños hacen que se vea tan fácil.
the kid makes it look so goddamn easy.

los niños hacen los que hacen sus padres.
kids do as you do.

aquí los niños hacen amigos a los 5 minutos.
in 5 minutes they become long-time locals.

aproximadamente el 70% de los niños hacen estas pruebas.
some 70 per cent of children take the tests.

"a veces los niños hacen enfadar a sus padres... "
"sometimes children frustrate their parents... "

manténgase al día de lo que los niños hacen con la computadora.
keep up with what children are doing on the computer.

cuando los niños hacen tareas "en serio", obtienen…
when children do real work, they gain…

el juego infantil parece ser algo que los niños hacen naturalmente.
play seems to be something that children do naturally.

los niños hacen de padres aun cuando los padres están vivos.
children take on the responsibility of their parents, even if their parents are alive.

reino unido: los británicos hacen cola para morir
united kingdom: britons queue up to die

los niños hacen ejercicio físico constantemente sin ni siquiera darse cuenta.
kids exercise all the time without even thinking of it.

otras ciudades hacen cola para participar
cities queue up to take part

el juego espontáneo ocurre cuando los niños hacen libremente alguna actividad.
spontaneous play occurs when children do an activity freely.

la primera idea acá es sólo para mostrarles el tipo de cosas que los niños hacen.
and so the first idea here is just to show you the kind of things that children do.

es alentador ver las muchas maneras de que los niños hacen ajustes unos para otros.
the amount of accommodation they make for each other is so heartwarming.

los niños hacen oír su voz cada vez con mayor claridad en la cooperación sur-sur.
children's voices are increasingly heard in south-south cooperation.

hay colas en yemen por todas partes, pero en adén los niños hacen cola para conseguir agua para sus familias.
queues in yemen are everywhere but in aden children staying in a line to get water for their families #kefayawar pic.twitter.com/zf7f5wok0p — fatik al-rodaini (@fatikr) april 15, 2015