Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los niños hicieron las "empanadas" con el estiércol.
children made “patties” with the dung.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
los niños que
in an open prospective study, the pharmacokinetics of bid and tid viracept regimens in 18 hiv infected children aged 2-14 years were investigated.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
los niños que viven con el vih/sida; y
children living with hiv/aids; and
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los niños que recibieron
children permitted
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
empecemos con el perro.
let’s start with the dog.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los niños que participaron:
los niños que participaron:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha identificado a los niños que se beneficiarán con el plan.
children to benefit from the scheme have been identified.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. los niños que trabajan
1. the working child
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. el problema especial de los niños que viven con el vih
1. the special plight of children living with hiv
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-los niños que estudian duro.
-children who study hard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acaba con el perro villano!
mind the evil dog!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no deje a los niños jugar con el perro hasta que se seque el lugar de aplicación.
children should not be allowed to play with the treated dogs until the application site is dry.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayude a los niños a revisar las preguntas que hicieron antes de la excursión.
help the children revisit the questions they asked before the trip.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya las hicieron con el ataque en londres.
you made them already with the attack on london. others, you have one final choice to be made as we do our works and as the earth peoples, who are good and have waited so long, do theirs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas son sus preguntas iniciales (con las iniciales de los niños que las hicieron):
these were their initial questions (with the initials of the children who asked the questions):
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
camine o corra con el perro o los niños
walking or running with the dog and/or the kids
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
camine o corra con el perro o con sus niños
walk or run with the dog and/or the kids.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los niños a esta edad pueden creer que el dolor que sienten es un castigo por algo que hicieron.
children at this age may believe that the pain they feel is a punishment for something they did.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayude a los niños a explorar problemas que encuentran en el proceso de representar lo que hicieron y aprendieron.
help the children explore problems they face as they represent what they did and learned.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invite a los niños a hablar sobre lo que hicieron para manejar sus movimientos dentro de los espacios reducidos.
invite the children to talk about what they did to manage their movements in the smaller spaces.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :