Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
como dicen los locos de hoy.)
so say the madmen of today.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es de los locos, de por sí.
not crazy, per se.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habían contraído la enfermedad de las vacas locas de los experimentos japoneses.
they had contracted "mad cow disease" from the japanese experiments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
los locos de adentro y la locura de afuera
“al jazira and the madness of the american president”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loc de phong
phong loc
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los siete locos de roberto arlt: un grotexto.
arlt, however, predated all of them.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tres locos de dc
three crazies
Dernière mise à jour : 2023-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
crecimiento de los pinchos
spike growth
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en este momento me di cuenta como piensan los locos de sus amigos.
then i first learned how the insane are wont to regard their best friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los eslavos también tienen la tradición de cocinar carne en los pinchos.
slavs have adopted the tradition of cooking on skewers too. shashlik, so loved inukraine, is skewered meat that is placed in mangal, a ukrainian kind of barbecue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
debemos actuar antes de que los locos de teherán obtengan las armas nucleares.
we must act before those crazy people of teheran get the nuclear weapons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el otro punto fuerte son los pinchos.
another strong point is the teeth of the pedal cage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al flotar a través del último de los prados, los pinchos de un totora atrajeron mi atención.
as i floated through the last of the meadows, the spikes of a cattail attracted my attention.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actuando así, los empuja a los brazos de extremistas a los que financian locos de otras partes del mundo.
by acting this way, you are pushing them into the arms of the extremists who finance some of the madmen operating elsewhere in the world.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- longitud de los pinchos: 35 cm.
- lenght of the skewers: 35 cm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a menudo puedes tomar un trago para acompañar los pinchos.
often you will have a drink to accompany pinchos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he comprado los pinchos, pero todavía no los he hundido en el pote.
i have bought the skewers, but haven't yet plunged them into the pot. 我买的食店,但尚未陷于水壶. here in pa, we are going into the winter heating season, so our air will be dryer--we have a forced air furnace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abre paso el gentío a un grupo de franceses, que van locos de gozo.
the crowds make room for a group of deliriously happy frenchmen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a veces pongo videos graciosos y locos de sitios de video para alegrar a mis lectores.
sometimes i just put funny and crazy videos from video sites to make my readers happy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los pincha-globos están por todos lados, no importa la ocasión.
there are always spoilsports, no matter what the occasion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.