Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
este alojamiento es muy singular y desde aquí hay unas bonitas vistas sobre el camping, sobre sierra nevada y la sierra de lujar.
this is a very unusual accommodation option with beautiful views over the campsite, the sierra nevada and the sierra de lujar.
fuera del bungalow hay una pequeña terraza con su mesa y sus sillas desde donde se contempla la sierra de lujar. cada bungalow dispone de su barbacoa propia y zona de aparcamiento.
outside the bungalow is a small terrace with table and chairs from where to contemplate the sierra de lujar. each bungalow has its own barbecue and parking area.
conseguir reestablecer estas unidades escolares para que los jóvenes de esta zona devastadas por el terremoto tengan un lujar digno para poder emprender sus estudios, que es probablemente la única forma de salir del subdesarrollo que se encuentra esta zona del mundo.
to be able to re-establish these scholastic units so that the young people of this zone, devastated by the earthquake, must be able to start their studies as soon as possible, which is probably the only form to leave behind this un-development zone of the world.
el cortijo, está en la provincia de granada, a los pies de sierra nevada y las alpujarras bajas, en la ladera que baja desde sierra lujar, a 3 km de castell de ferro y de las playas más cercanas.
cortijo is a traditional spanish cortijo, in the alpujarras southern spain. it is in the province of granada, at the foot of the sierra nevada mountains and the alpujarra (made famous by gerald brenan´s book "south of granada"), in a valley which comes down from gualchos, 10 km from the mountain village of lujar, and 3 km from castell de ferro and the nearest beaches.