Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ll - programa lupang pangarap
ll- lupang pangarap programme
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el lupang hinirang "(patria adorada)" es el himno nacional de filipinas.
lupang hinirang (tagalog, “chosen land”) is the national anthem of the philippines.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el programa lupang pangarap, el proyecto de obras y servicios paliparan y el proyecto de la smokey mountain ofrecen ejemplos de los programas actuales del gobierno (véanse los anexos ll y mm para detalles de los proyectos).
the lupang pangarap programme, the paliparan sites and services project and the smokey mountain project are examples of the government's ongoing programmes (see annexes ll and mm for details of the projects).
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el evento se vio la izada de la bandera de filipinas, hecha en hong kong por las señoras marcela agoncillo, lorenza agoncillo y delfina herboza, y la ejecución del magdalo marcha filipina (ahora llamado "lupang hinirang" en tagalog), como himno nacional que fue compuesto por julián felipe y tocado por la banda de de guerra de san francisco de malabón .
the event saw the unfurling of the national flag of the philippines, made in hong kong by marcela agoncillo, lorenza agoncillo, and delfina herboza, and the performance of the "marcha filipina magdalo", as the national anthem, now known as "lupang hinirang", which was composed by julián felipe and played by the "san francisco de malabon" marching band.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
