Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el yunque es un bosque pluvial semitropical de temperaturas frescas, localizado en la sierra de luquillo al este de puerto rico.
el yunque national forest, formerly known as the luquillo national forest and the caribbean national forest, is a forest located in northeastern puerto rico.
el yunque es el único bosque tropical en el sistema de bosques nacionales del país y está localizado en la sierra de luquillo, a unas 25 millas al este de san juan.
el yunque is the only tropical forest on the island and extends 25 miles of luquillo.
== primeros años ==tomás batista encarnación nació y creció en luquillo, una población localizada en la costa noreste de puerto rico.
==early years==batista (birth name: tomás batista encarnación) was born and raised in luquillo, puerto rico, a town located in the northeastern coast of puerto rico.
retirada de las áreas de mucho turismo y escondida de la vista de los que transitan por la carretera gracias a las hileras de elegantes palmeras, el balneario de luquillo es una hermosa playa en forma de media luna que sirve de parque de recreo para muchas familias puertorriqueñas.
removed from the swank tourist resorts and hidden from the landlubber’s view by a stand of graceful palm trees, balneario luquillo is a graceful crescent shaped beach and playground for puerto rican families.
el murciélago rojo que se alimenta de higos, endémico del banco de puerto rico, juega un papel importante en la ecología del bosque del tabonuco en las montañas de luquillo pues se cree que es el único dispersor de la semilla del árbol de quinilla manilkara bidentata).
the red fig-eating bat (red fruit bat), endemic to the puerto rican bank, plays an important role in the ecology of tabonuco forest in the luquillo mountains since it is believed to be the only seed disperser of bulletwood ("manilkara bidentata").
la sierra de luquillo esta hacia el noreste desde gurabo hasta fajardo e incluye varios picos altos colinas de toro, con 1.074 m (3524 pies), el yunque con 1.065 m (3.494 pies) y el pico oeste con 1056 m (3446 pies).
another cordillera central eastern branch, sierra de luquillo, runs northeastwardly from gurabo to fajardo and includes several high peaks, including toro hill, at 1,074 m (3524 ft), el yunque at 1,065m (3,494 ft) and el pico oeste at 1056 m (3446 ft).