Vous avez cherché: lusa (Espagnol - Anglais)

pasado mañana lusa
day after tomorrow lusa

"¡no dejes que bloqueen a lusa!"
"don't let them block lusa".

comisión lusa de mercados de valores mobiliarios
portuguese securities market commission

67 agência lusa, 22 de julio de 1997.
67 agência lusa, 22 july 1997.

la teja lusa es tradicionalmente considerada una invención portuguesa.
the lusa tile is traditionally considered to be a lusitanian invention.

"destruir a lusa es atacar a la democracia".
"destroying lusa is to attack democracy".

foto compartida en la página de facebook de lusa, serviço público.
photo shared on the facebook page lusa - serviço público

cuarto, el medio ambiente urbano es tema importante también de la presidencia lusa.
urban environment, too, ranks high on the agenda.

tras la conquista lusa de 1415, la mezquita se transforma en templo cristiano con adaptaciones.
it is built over the ruins of the main mosque.

con este fin, se firmó un protocolo con la agencia lusa para realizar experiencias de información vía satélite.
the resources at their disposal must not exceed 60% of the minimum wage, they must have been registered at an employment office for at least six months and they must possess a certain level of training.

anteriormente, fue director adjunto de la agencia de noticias lusa y editor de la sección de economía del semanario sol.
previously, he was deputy director of the lusa news agency and editor of the eonomics section of the weekly sol.

a voz bendijo la excelente oportunidad que brindaba a revolução de maio para mostrar a la sociedad lusa y al mundo entero los logros de la dictadura.
a voz praised the excellent opportunity offered by a revolução de maio to show to the portuguese society and the whole world the achievements of the dictatorship.

durante el período de la guerra civil española, la propaganda cinematográfica lusa intensificó su campaña contra el comunismo y a favor del fascismo ibérico.
during the spanish civil war, the portuguese cinematic propaganda intensified its campaign against communism and in favour of the iberian fascism.

como son pocos los días que le quedan a la presidencia lusa, desearíamos que nos dijera cuál es hoy la situación y no cuál era hace dos meses o hace un mes cuando se celebró la reunión de guimarães.
it holds office for only a few more days and we want to know where we stand today, not two months or one month ago at guimarães.

a revolução de maio fue proyectada incluso en budapest, siendo presentada durante la conferencia de un intelectual de aquel país, invitado a hablar sobre las reformas sociales de salazar por la diplomacia lusa en hungría.
a revolução de maio was even showed in budapest, during a conference organised by a hungarian intellectual, who was invited by the portuguese diplomacy to speak about the social reforms of salazar in his country.

"diario económico" es el periódico económico y financiero de referencia en portugal. líder de mercado, pertenece al grupo portugués ongoing, que posee también participaciones en otros medios de comunicación de habla lusa. además, el diario económico ha hecho posible que nazca la cadena de televisión: económicotv.
the "economic daily" is thereferenceeconomic and financial newspaperin portugal. a market leader, it belongs to the portuguese group ongoing, which also owns shares in other lusophone media.diário económico has also launched a television channel: económicotv.