Vous avez cherché: lutar (Espagnol - Anglais)

k) as medidas aplicadas para lutar contra a doença.
(k) the disease control measures applied.

» bid e oea se comprometem a lutar contra corrupção (efe)
» bid e oea se comprometem a lutar contra corrupção (efe)

estas situações exigem um apoio ainda mais diversificado como forma de construir percursos de integração e de lutar contra a discriminação.
this calls for an even broader range of support to build pathways to integration and combat discrimination.

- lutar contra a discriminação e promover a aceitação da diversidade no local de trabalho através de formação neste domínio e de campanhas de sensibilização que deveriam contar com a plena participação das comunidades locais e das empresas.
- combat discrimination and promote the acceptance of diversity in the workplace through diversity training and awareness-raising campaigns, in which local communities and enterprises would be fully involved.

que altera a directiva 77/388/cee no que se refere a certas medidas destinadas a simplificar o procedimento de cobrança do imposto sobre o valor acrescentado e a lutar contra a fraude ou evasão fiscais e que revoga certas decisões que concedem derrogações
amending directive 77/388/eec as regards certain measures to simplify the procedure for charging value added tax and to assist in countering tax evasion or avoidance, and repealing certain decisions granting derogations

(31) atendendo à imprevisibilidade dos vírus da gripe, é necessário garantir a existência de um procedimento acelerado com vista à adopção rápida, a nível comunitário, de medidas suplementares ou mais específicas destinadas a lutar contra qualquer infecção das aves de capoeira e de outras espécies animais, sempre que essas medidas se revelarem necessárias.
(31) taking into account the unpredictability of influenza viruses, it is appropriate to ensure that a swift procedure is also in place for a rapid adoption at community level of additional or more specific measures to control any infection of poultry and other animal species whenever such measures are necessary.