Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
su hijo, el teclista nathaniel adderley jr., fue el director musical de luther vandross durante bastante tiempo.
his son, nat adderley, jr., a keyboardist, survives him, and was luther vandross's long-time musical director.
el cantante luther vandross y mariah carey realizaron una versión del tema, al igual que el cantante de country kenny rogers.
it was covered by soul singer luther vandross with r&b singer mariah carey and also by country music singer kenny rogers.
el blogger soumyadip choudhury en el blog cutting the chai, dedicó un homenaje al clásico auto, creando y animando un google doodle no oficial.
soumyadip choudhury at cutting the chai posts a tribute to the classic car creating an unofficial (and animated) google doodle.
* 2013: google realizó un google doodle por el 107 natalicio de hopper con una animación con ella sentada en un computador, usando cobol para imprimir su edad.
* 2013: google made the google doodle for hopper's 107th birthday an animation of her sitting at a computer, using cobol to print out her age.
3 aus) (con c+c music factory)* 1991 "i (who have nothing)" dueto con luther vandross no.
3 aus) (with c+c music factory)* 1991 "i (who have nothing)" duet with luther vandross no.
en septiembre de 2001, el grupo actuó en el madison square garden junto con luther vandross y usher interpretando el tema de michael jackson: "man in the mirror".
in september 2001, the band appeared at madison square garden alongside luther vandross and usher singing michael jackson's hit song "man in the mirror".
en el último desafio de los piratas informáticos para encontrar una manera de difundir sus aplicaciones maliciosas, ellos han manipulado los resultados de búsqueda de google, para ocultarlos detrás de la imagen de google doodle que se muestra en la primera página de búsqueda de google.
in the latest quest for hackers to spread their malicious applications, they have manipulated google search results to hide them behind the google doodle image found on the front-page of google search.
ha colaborado con diversos artistas, entre ellos luther vandross y tina turner; además, ha estado de gira con los rolling stones desde 1989, donde su popularidad entre los fanes la ha llevado a realizar dúos con mick jagger constantemente en el escenario para varias canciones.
she has been a back-up singer for a number of famous artists, including luther vandross and tina turner, and has toured with the rolling stones since 1989, where her popularity with the fans has brought her to routinely duet with mick jagger on several songs when performing onstage.
entre los artistas que participaron de estos espectáculos se hallan slash, scorpions, boyz ii men, luther vandross, mariah carey, a. r. rahman, prabhu deva sundaram, shobana chandrakumar, andrea bocelli y luciano pavarotti.
other artists involved included slash, the scorpions, boyz ii men, luther vandross, mariah carey, a. r. rahman, prabhu deva sundaram, shobana, andrea bocelli, and luciano pavarotti.
* "the way life used to be" contiene samples de "why you treat me so bad" compuesto por jay king, thomas mcelroy y denzil foster e interpretado por club nouveau; "bad boy (having a party)" compuesto por sam cooke, luther vandross y marcus miller; "reflections" compuesto por lamont dozier, brian holland y eddie holland, e interpretado por the supremes; y cuenta con extractos de "the way life used to be" interpretado por luther vandross* "wonder what it do" contiene interpolaciones de "oh honey" compuesto por ken gold y michael lawrence denne; "lowdown" compuesto por david paich, william scaggs e interpretado por boz scaggs; y "heart beat" compuesto por kenton nix.
* "the way life used to be" contains samples of "why you treat me so bad" written by jay king, thomas mcelroy and denzil foster and performed by club nouveau; "bad boy (having a party)" written by sam cooke, luther vandross and marcus miller; "reflections" written by lamont dozier, brian holland and eddie holland, and performed by the supremes; and features excerpts of "the way life used to be" performed by luther vandross* "wonder what it do" contains interpolations of "oh honey" written by ken gold and michael lawrence denne; "lowdown written by david paich and william scaggs and performed by boz scaggs; and "heart beat" written by kenton nix.