Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i lived in via cesena!!!
and i refuse to sing!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
santa maria in via es una basílica de roma.
santa maria in via is a basilica church in rome.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
participa en suiza en el encuentro europeo de mujeres artistas in via.
she participates in the european meeting of woman artists “in via” in switzerland .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== referencias ==* "santa maria in via", chris nyborg.
==references==* "santa maria in via", by chris nyborg.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el "titulus s. mariae in via" fue instituido en 1551 por julio iii.
the "titulus s. mariae in via" was instituted by pope julius iii in 1551.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el 28 de mayo del 1244 fue nombrado cardenal por el papa inocencio iv, con el título de diácono de santa maria in via lata.
on 28 may 1244, he was made a cardinal by pope innocent iv, with the titulus of santa maria in via lata.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(acisjf - in via) recomendó mejorar las condiciones de detención de las mujeres y los niños.
45. acisjf in-via recommended improving conditions of detention for women and children.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 20 de noviembre de 2010, el papa benedicto xvi lo proclamó cardenal de "san juan bosco in via tuscolana".
on 20 november 2010, pope benedict xvi created and proclaimed him cardinal-deacon of "san giovanni bosco in via tuscolana".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
47. la acisjf-in via señaló que todavía no existía una verdadera voluntad política para acabar con el fenómeno de la trata de seres humanos.
47. acisjf-in via a constaté qu'il n'y avait pas toujours une pleine volonté politique de stopper le phénomène de la traite des êtres humains.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
91. la acisjf - in via recomendó consolidar los derechos de los pueblos autóctonos y verificar la aplicación de la ley para eliminar la discriminación contra estos pueblos.
91. acisjf in-via recommended strengthening the rights of indigenous peoples and monitoring implementation of the law so as to eliminate discrimination against those peoples.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
53. la acisjf - in via indicó que persistía el problema de la servidumbre y el trabajo forzoso, en particular por prácticas culturales que estaban muy arraigadas.
53. acisjf in-via said that servitude and forced labour remained a problem, due in particular to deep-rooted cultural practices.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1165 recibió el nombre de santa maría in via, esto es, "en el camino", en referencia a la cercana via flaminia.
in 1165, it is recorded as santa maria in via, whose appellative means "on the way", with a reference to the close by via flaminia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
donde estamos: in via sant'orsola, 2 minutos andando desde el mercado central de florencia a 5 minutos a pie desde la estación central de tren santa maria novella.
location: via sant’ursula, 2 minutes walking from the central market area of florence, 5 minutes walking from the central train station, santa maria novella.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
62. la acisjf-in via constató que, en numerosos lugares de trabajo privados, se mantenía la costumbre de obligar a las mujeres a firmar, antes del contrato, una carta de dimisión con la fecha en blanco que el empleador podía utilizar en caso de embarazo.
62. acisjf-in via a constaté que, dans de nombreux lieux de travail privés, il existait encore la coutume de faire signer aux femmes, avant la signature du contrat, une lettre de démission avec la date en blanc, lettre qui pouvait être utilisée par l'employeur en cas de grossesse.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :