Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
108. los textos de las convenciones internacionales ratificadas se publican en checo en la recopilación de leyes.
108. texts of the ratified international conventions are published in the czech language in the collection of laws.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
john clapham ha discutido brevemente la presencia del estilo musical checo en la ópera.
john clapham has briefly discussed the presence of czech musical style in the opera.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la república checa en la ue
the czech republic in the eu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el equipo checo de copa davis es el representativo de república checa en la máxima competencia internacional de tenis.
the czech republic davis cup team represents the czech republic in davis cup tennis competition and are governed by the czech tennis federation.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
40. las últimas elecciones municipales se celebraron en la república checa en 1998.
the last communal elections were held in the czech republic in 1998.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adquirida una tejeduría en la república checa en 1996
acquired a weaving mill in the czech republic in 1996
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después, liberec fue incorporado al reich alemán, fútbol checo en la ciudad se detuvo a un total de siete años.
after liberec was incorporated into the german reich, czech football in the city came to a halt for a full seven years.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prestación suplementaria media en la república checa en 2012*
average supplementary benefit in the czech republic in 2012*
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asunto: ingreso de la república checa en la unión europea
subject: the czech republic's accession to the eu
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
d. la república checa en la fuerza internacional de asistencia para la seguridad
d. the czech republic in the international security assistance force
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consumidores: república checa en la república checa se celebrará durante la
focus on consumers – czech republic an “ekofilm festival”focused mainly on films withenvironmental or ecological motives will take
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
añádase la república de corea después de la república checa en la octava línea.
after poland insert republic of korea
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informe periódico 1998 de la comisión sobre los progresos realizados por la república checa en la vía de la adhesión
regular report 1998 from the commission on the czech republic's progress towards accession
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
el 21 de junio de 2008, que compitió por la república checa en la copa de europa de atletismo 2008.
on 21 june 2008, she competed for the czech republic at the 2008 european cup in athletics.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde julio de 2003, 23 niños han recibido tratamiento en la república checa en el marco de este programa.
since july 2003, twenty-three children have been treated in the czech republic under the programme. notes
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
120. durante el período que se examina, no se produjeron cambios en la república checa en relación con esta cuestión.
120. during the period under review, there were no changes in the czech republic concerning this issue.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"estados unidos integra a la república checa en la defensa antimisiles", revela hospodářské noviny.
"the united states have brought the czech republic into the missile defence network", reveals hospodářské noviny.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
se trataba del antiguo campo de concentración de romaníes, lety, en la actual república checa, en aquellos tiempos bajo ocupación nazi.
these are the questions you should be asking yourselves, ladies and gentlemen, and the questions to which all of us in this house should provide an answer that is both honest and sincere.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
■ agenda 2000: ampliación. informe periódico 1998 de la comisión sobre los progresos realizados por la república checa en la vía de la adhesión
■ esdp: european spatial development perspective: towards balanced and sustainable development of the territory of the european union
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
\gcnda 2000: ampliación: informe periódico 1998 de la comisión sobre los progresos realizados por la república checa en la vía de la adhesión
growth, competitiveness and employment: white paper follow-up report on europe and the global information society interim report on trans-european networks progress report on employment extracts of the conclusions of presidency of the corfu european council
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.