Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de momento no soporta las clases relacionadas con vision ya que requiere jmf y no esta portada para maemo.
at this mooment the vision class are not supported, because the jmf are not porting to maemo.
nokia dice que es el paso número 4 de 5 en la línea de dispositivos de maemo que comenzó en 2005 con el nokia 770.
nokia says it is step 4 of 5 in the line of maemo devices which started in 2005 with the nokia 770.
al centrarse en internet, el software maemo basado en linux lleva a los smartphones de nokia a una nueva era de computación móvil.
designed with the internet at its core, linux-based maemo software takes nokia smartphones into a new era of mobile computing.
el n900 se lanzó con maemo 5, dándole al dispositivo una interfaz táctil más amigable y una pantalla de inicio personalizada que mezcla iconos de aplicaciones con accesos directos y widgets.
the n900 was launched alongside maemo 5, giving the device an overall more touch-friendly interface than its predecessors and a customizable home screen which mixes application icons with shortcuts and widgets.
maemo 5 es compatible con adobe flash player 9.4, e incluye numerosas aplicaciones diseñadas específicamente para la plataforma móvil, como un nuevo media player táctil.
maemo 5 supports adobe flash player 9.4, and includes many applications designed specifically for the mobile platform such as a new touch-friendly media player.
== repercusiones ==irónicamente el juego fue posteriormente portado a windows así como a mac os x, y también fue portado a los teléfonos openmoko, maemo y iphone.
== history ==the game was later, deliberately ironically, ported to microsoft windows as well as to mac os x and to the openmoko, android, maemo and iphone phones.
a diferencia de las internet tablets que le preceden, el nokia n900 será el primer dispositivo maemo en incluir la funcionalidad de teléfono (quad-band gsm y 3g umts).
unlike the three nokia internet tablets preceding it, the nokia n900 is the first maemo device to include phone functionality (quad-band gsm and 3g umts/hsdpa).
star arcade desarolla juegos para las distintas plataformas de dispositivos, como ios, android, windows phone, symbian, s40, meego, maemo, bb10, bada y facebook.
the company offers wide range of mobile games for ios, android, windows phone, symbian, s40, meego, maemo, bb10, bada, as well as facebook.
1. por invitación del presidente, el sr. maema, la sra. lebotsa, la sra. lesoli y la sra. kotela (lesotho) toman asiento como participantes en la mesa del comité.
1. at the invitation of the chairman, mr. maema, ms. lebotsa, ms. lesoli and ms. kotela (lesotho) took places at the committee table.
