Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
este fue el caso de mainit convertido en barrio de placer.
mainit was made into a barrio in 1904 under the municipality of placer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dos barrios de mainit se convirtieron en municipios: tubod en 1958, alegría lo consigue en 1968.
two of mainit’s barangay was made into a municipality: tubod in 1958 and alegria in 1968.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el nombre del lago proviene de la palabra en cebuano "mainit", que significa caliente.
==etymology==the name of the lake is a cebuano word "mainit", which means hot.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
su objetivo era regresar a su hogar en mainit, surigao del norte, con el capital suficiente para poner en marcha un molino arrocero.
her goal was to come home to mainit, surigao del norte with capital to start a rice mill.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con una superficie aproximada de 61,34 kilómetros cuadrados, es el tercer lago más grande de mindanao, después del lago lanao y el lago mainit.
with an estimated surface area of 61.34 square kilometers, it is the third largest lake in mindanao, after lake lanao and lake mainit.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1906 mainit se convirtió en un municipio de la provincia de agusan, pero tras un corto período de seis meses, mainit fue devuelto a la provincia de surigao del norte como barangay de placer.
in 1906, it became a municipality of agusan province but after six months, mainit was returned to the province of surigao del norte and its status was reverted to being a barangay of placer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el parque nacional fuentes termales de guadalupe mabugnao mainit es un área protegida de filipinas situada en el barangay guadalupe en carcar, cebú, a unos 50 kilómetros de la capital provincial, la ciudad de cebú.
guadalupe mabugnao mainit hot spring national park is a protected area of the philippines located in barangay guadalupe in carcar, cebu, some 50 kilometers from the provincial capital cebu city.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== etnia manobo ==el nombre camiguin se deriva de la palabra nativa "kamagong", una especie de árbol de ébano que crece cerca del lago mainit en la provincia de surigao del norte, patria de los primeros pobladoes de las islas, los manobos.
==history=====etymology===the name camiguin is derived from the native word “"kamagong"”, a species of the ebony tree that thrives near lake mainit in the province of surigao del norte, the region from which the earlier inhabitants of the islands, the manobos, came.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent