Vous avez cherché: mala práxis (Espagnol - Anglais)

mala praxis
malpractice

lo que protege al público es un buen abogado para la mala praxis.
what protects the public is a good malpractice attorney.

en relación a la problemática de la mala práxis, hemos trabajado activamente en las áreas de la prevención, la información adecuada y la contención en el ámbito médico. responsables del área:
we have a complete network of correspondent firms in the interior of the country and in the major cities of america, the united states and europe.

el simplemente estar de acuerdo con ese silenciamiento es lo que los abogados de los eeuu definen como mala praxis.
simply going along with that silencing is what a us lawyer defines as malpractice.

el comité investigador confirmó dos de las seis acusaciones elevadas contra el equipo de investigadores como claros ejemplos de mala praxis.
the investigation committee confirmed two of the six allegations leveled at the team to be clear examples of misconduct.

a la vez tienen causas internas, como raíces culturales, estructurales y de mala praxis de las políticas públicas.
domestic factors that are cultural and structural in origin, and mishandling of public policy, have also played a part.

buen intento doctor. usted está protegido de negligencia o mala praxis luego de desalentar a su paciente de buscar un tratamiento alternativo más seguro y más eficaz.
nice try doctor. you’re protected from malpractice after discouraging your patient from seeking safer and more effective alternative treatment.

7.3 el comité señala que el estado parte sostiene que la legislación penal del país establece responsabilidad penal por mala praxis médica y por delitos graves contra la salud.
7.3 the committee notes the state party's submission that the domestic criminal legislation establishes criminal responsibility for medical malpractice and for grave offences against health.

cada uno de ustedes recordará seguramente casos sorprendentes de mala praxis como consecuencia de inversiones de tubos, corrientes dispersas, falta de energía eléctrica durante las operaciones.
we can all recall sensational cases of poor health care resulting from the reversal of tubes, dispersed current or a power failure during operations.

– praxis
– praxis