Vous avez cherché: mama regana a pepe (Espagnol - Anglais)

no se disculpe. la culpa fue mía, pues provoqué a pepe.
- do not apologize. it was my fault because i teased pepe.

no es que a pepe y a sus amigos se les haya antojado hacerse héroes.
it wasn’t that pepe and his friends had got a sudden urge to turn into heroes.

al ser menor de edad, a pepe lo enviaron a un reformatorio de menores.
being a minor, joey was sent off to a reformatory for minors.

» ee uu pide acuerdo antes de apoyar a pepe (el heraldo)
» ee uu pide acuerdo antes de apoyar a “pepe” (el heraldo)

» canciller venezolano le ofrece a pepe volver a petrocaribe (tiempo)
» canciller venezolano le ofrece a pepe volver a petrocaribe (tiempo)

a pepe no le importa si está viva o muerta: él no sabe lo que es querer a un familiar.
he doesn't know what it is to love someone.

la llamada "izquierda moderna" en perú elogia a pepe mujica pero nada q ver con maduro.
the so-called "modern left" in peru praises pepe mujica but has nothing to do with maduro.

me gustaría que trasladaseis mi felicitaciones a pepe, el trabajo que ha desarrollado en el hotel ha sido perfecto en todos los sentidos.
i would like to strongly congratulate pepe for the work he performed in the hotel. it was perfect in every way.

de acuerdo a pepe flores, la legislación mexicana está retrasadísima sobre este problema y advierte que los residuos electrónicos presentan un riesgo sanitario.
according to pepe flores , mexico is behind in legislating on this issue and warns that the electronic residue presents a sanitary risk.

es el protagonista absoluto de este diario, porque no se le ocurre otra cosa que hacer. a pepe le encantaría ser un artista total y alcanzar una plenitud transcendente.
it is the star of this newspaper, because you can not think anything else to do. pepe would love to be an artist and achieve full transcendent fullness.

el derrumbamiento provocado de las torres gemelas, el rascacielos reducido a escombros y cenizas, las vidas humanas destruidas, también han afectado profundamente a pepe españa.
the images of the collapsing twin towers and the massive loss of human life touched españa deeply.

castañas. a pepe gonzález, propietario local que representa la tercera generación que cultiva la tierra de pujerra, le encanta reunir a toda su familia para la recogida de la castaña.
local landowner pepe gonzalez is the third generation to farm the land of pujerra and he delights in the whole family getting together for the chestnut harvest.

agosto 16 al 21 acompañe a pepe alonso y azeneth gonzález, en la cobertura exclusiva de ewtn de la jmj 2011. desde la llegada del santo padre a madrid, el recibimiento de los jóvenes en la plaza de cibeles.
thursday evening, 18 august 2011, the holy father met with the young people gathered at the plaza de cibeles, where he addressed them, in various languages, encouraging them to come closer to christ.

el acto más reciente fue una cena en homenaje a la nueva estatua de ronald regan a la cual asistieron el secretario de asuntos exteriores, condoleezza rice y otros dignatarios.
the most recent event was a dinner in tribute to the new ronald regan statue attended by the foreign secretary, condoleezza rice and other dignitaries.

en el pacto en respaldo a pepe lobo se agruparían los sectores de mayor poder tradicional en el liberalismo, especialmente los vinculados a rosenthal oliva, a pineda ponce e incluso al propio carlos flores facussé, señalado ya como uno de los hombres detrás de mel zelaya.
this pact in support of lobo appears to include the traditionally most powerful sectors in the liberal party, especially those linked to rosenthal oliva, pineda ponce and even carlos flores facussé himself, who is supposedly one of the men behind liberal party candidate mel zelaya.

=== inicio de su carrera musical (1967-1990) ===ya cumplidos los treinta años empezó a ganar dinero como cantante, cuando sustituyó a pepe blanco en pozoblanco, córdoba.
only when he was in his early thirties did el fary start to make money as a singer when he was called to stand in for pepe blanco at a show in pozoblanco, córdoba, andalusia.