Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(presentado for la comissión)
(presented by the commission)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
[for] la llave de repuesto
[for] key blade
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[for] la llave en el control remoto
[for] remote key blade
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edd propone el uso de knoppix for la detección detección de hardware en caso de problemas con éste.
در صورت بروز مشکلات سخت افزاری، edd پیشنهاد می کند از knoppix برای تشخیص سخت افزار استفاده شود.
Dernière mise à jour : 2023-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for la globalización de los mercados induce a comparar las transformaciones ocurridas en europa con las de sus principales competidores en todo el mundo.
b.t. - the first problem is the question of statistics, and it should not be under estimated. we have no homogeneous sta tistics at our disposal either for the euro pean union or for other industrialized countries.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haga clic para probar again''for la reanudación del juego es terminado, haga clic en el texto''.
click to try again''for the resumption of the game is finished click on the text''.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. satisfaction—for la persona para ser un contribuyente fiel o cliente, el él o ella debe sentirse contento con la transacción.
2. satisfaction—for the person to be a loyal contributor or customer, he or she must feel pleased with the transaction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como complemento de esos foros, la cumbre mundial 2005 creó nuevas posibilidades para mejorar la cooperación.
35. complementing those existing forums, the 2005 world summit opened up several new possibilities for enhanced cooperation.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el alcalde elegirá a los miembros de la junta de directores de partnership for la schools, que incluirán a un representante del magisterio, a otro de los padres de familia y uno más de la comunidad empresarial.
the mayor will select the directors of partnership for la schools. they will include a representative of the teachers, another of the parents, and one member of the local business community.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14. en diversos foros, la comunidad internacional ha pedido firmemente el desmantelamiento de los campamentos de reagrupamiento.
14. the international community, in various forums, has strongly called for the dismantling of the regroupement camps.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además de participar en exposiciones anuales y foros, la compañía ircos contribuye al desarrollo del sector organizando manifestaciones informativas en su propio departamento de demostración y entrenamiento para visitantes interesados.
besides annual exhibitions and forums, ircos actively contribute to the industry development and conduct awareness events for interested persons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a diferencia de los problemas económicos o ambientales mundiales que se tratan en varios foros, la limitación de los armamentos y el logro del desarme son un tema que afecta los intereses más vitales de seguridad de los estados.
unlike global economic or environmental problems dealt with in various forums, arms control and disarmament is a domain that affects the most vital security interests of states.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"looking for la pérouse: d’entrecasteaux in australia and the south pacific, 1792-93", the miegunyah press, melbourne, 1995* hélène richard.
*frank horner, "looking for la pérouse: d’entrecasteaux in australia and the south pacific, 1792-93", the miegunyah press, melbourne, 1995.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.