Vous avez cherché: manana les busco (Espagnol - Anglais)

por la manana les propondremos una visita a zakopane.
inthe morning we will take you on a tour of zakopane.

¿les busco para entrar en conversación con ellos?
do i seek them out in conversation?

por la manana les ofreceremos un paseo por la ciudad mas rica en monumentos de la "europa baltica ".
in the morning you will take a stroll through the city, which is blessed with more buildings and monuments than anywhere else in the baltic europe.

les prometo mi compromiso y apoyo en este proceso, en efecto uds. tienen muchos más recursos que yo pero también les busco por su compromiso y apoyo en este proceso.
i pledge you my commitment and my support in this process, in fact you have far more resources than mine but i as well look to you for your commitment and support in this process.

el club les busca empleo y les proporciona transporte y asesoramiento.
the club secures employment and provides transportation and follow-up mentoring.

se les busca porque es mucho más fácil intimidarlos y adoctrinarlos que a los adolescentes de más edad.
these children are targeted because they are more easily intimidated and indoctrinated than the older adolescents are.

es decir, tienen oficio para hacer la guerra y se les busca precisamente para eso.
in other words, it is their job to make war and it is for this precise reason that their services are sought.

a las niñas con buena salud se les busca una nodriza, y luego una familia en la que vivirán dignamente.
they found a wet nurse for the children in good health, and then they placed them in families in which they could live in dignity.

se aloja a esas personas en albergues estatales, se devuelven las víctimas a sus familias o se les busca un alojamiento apropiado.
referral to and accommodation in state-run shelters, returning victims to their families, or finding appropriate accommodation;

los inversores europeos son muy bienvenidos en el país y se les busca especialmente para la industria petrolífera y su equipamiento, para el sector de transportes y para la incipiente industria de la construcción.
european investment is extremely welcome in azerbaijan, and is particularly sought after by the oil industry, the transport sector and the burgeoning construction industry.

hay 17 grupos étnicos en el paraguay y la población indígena representa un pequeño porcentaje del total de la población, sin embargo el instituto del indígena les busca asentamientos y les alienta a que vivan donde lo deseen.
there were 17 ethnic groups in paraguay, and indigenous people represented a small percentage of the total population, but the indigenous institute was seeking settlements for them and trying to encourage them to live where they wished.

2. el sr. razzooqi (kuwait), en respuesta a declaraciones anteriores, precisa que solamente cuando las mujeres desean abandonar a sus hijos el estado se hace cargo de ellos y les busca un hogar de acogida.
2. mr. razzooqi (kuwait), replying to earlier remarks, said that the state assumed responsibility for the care of children only when they had been abandoned by their mothers.