Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la oveja manchega .
the manchega ewe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otras no. hacía algo de frío en la estepa manchega.
it was a little cold on the mancha steppe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gusto residual agradable y peculiar que le confiere la leche de oveja manchega,
pleasant and distinctive aftertaste produced by the milk of ewes of the ‘manchega’ breed,
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le ofrecemos lo mejor de la cocina manchega, nacional y europea en un ambiente acogedor.
we offer you the best local, national and european cuisine in a pleasant and comfortable atmosphere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ruta de don quijote de la mancha: molinos de viento de consuegra en la llamada cresta manchega
route of don quijote de la mancha: wind mills of consuegra in the so called "cresta manchega"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el vino es un alimento fundamental en la dieta manchega y su consumo se remonta a muchos siglos atrás.
wine is a key part in mediterranean diet and la mancha.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la oveja manchega procede de la raza entrefino y tiene un uso doble producción: leche y carne de ovino.
the manchega sheep comes from the entrefino breed and has a double production use: milk and sheepmeat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a partir de 104,00euro casona del siglo xvii, con claros vestigios de la arquitectura castellano manchega de otros tiempos.
from 104,00euro xvii century mansion, with clear traces of the architecture of old castilian mancha. with a lovely decoration, stone walls and wooden beams from more than 400 years make this a charming place to enjoymore...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tradición culinaria manchega está marcada por las costumbres y productos locales; enraizada en la tradición morisca, judía y cristiana.
the cuisine in the area is based in local costumes and products, a mix of arab, jew and christian tradition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el castillo de torija es una fortaleza medieval situada en el municipio español de torija, en la provincia castellano-manchega de guadalajara.
the castle of torija (spanish: "castillo de torija") is a castle located in torija, spain.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el «queso manchego» se elabora con leche de oveja de la raza manchega, cuajo natural u otros enzimas coagulantes autorizados y cloruro sódico.
‘queso manchego’ cheese is made from milk of ewes of the ‘manchega’ breed, natural rennet or other authorised coagulation enzymes and sodium chloride.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
