Vous avez cherché: mandame a callar en persona tan valiente q... (Espagnol - Anglais)

ese pensamiento venía a callar en aquel momento.
this thought came in handy at the time.

sé el alma fuerte y valiente que en el fondo, sabes que eres.
be the strong and courageous soul that deep down, you know yourself to be.

arabia saudita: activistas por los derechos humanos fueron mandados a callar en twitter
saudi arabia: human rights activists asked to shut up on twitter · global voices

cuando un toro es tan valiente que no para de embestir, atacar y demostrar su verdad, es indultado.
when a bull is so brave that it never stops charging, attacking proving its veracity it is pardoned.

pueden aparecer en personas tan jóvenes como de edad 1 o 2.
they may appear on people as young as age 1 or 2.

- bemont, tu no cuentas por que eres una chica, todavía espero confirmación de ese dato de algún valiente que se atreva, pero supongamos que eres una chica
- beaumont, you don’t count because you are a girl, i’m still expecting to find a brave to confirm it, but you have boobs so let’s suppose you are indeed a girl

dijo entonces el gigante: —ya que eres tan valiente, ven conmigo a nuestra casa y pasa la noche con nosotros.
then said the giant, “as you are such a gallant fellow, suppose you come with me to our den, and stay the night.”

-ya que eres tan valiente, ven conmigo a nuestra casa y pasa la noche con nosotros. el sastrecito aceptó la invitación y lo siguió.
then said the giant, "as you are such a gallant fellow, suppose you come with me to our den, and stay the night." the tailor was quite willing, and he followed him.

cuantas más creencias de trauma sean llevadas a la luz, más capaz serás de confiar en el amor que tú eres naturalmente. yo creo que quizá haya siempre muchas formas de energía-sombra, pero se trata de tu equilibrio interno, de lo valiente que eres para encarar tu sombra y de la mucha confianza que tienes en el amor al afrontar el conflicto el dolor.
the more beliefs and trauma you bring to the light, the more you are able to be confident in the love you naturally are. i think there may always be shadow energy, but it's about the balance within you, how brave you are to face your shadow, and how much confidence you have in love in the face of conflict and pain.

primero ponte de buen humor pensando en recuerdos felices, en personas o condiciones por las que te sientes agradecido, en algo hermoso que te rodea, o reflexiona en que eres un espíritu eterno jugando este apasionante juego llamado vida.
first get yourself into a good mood by thinking about happy memories, people and conditions you are thankful for, something beautiful around you, or reflect on how you are an eternal spirit playing this exciting game called life.

los decepcionados aspirantes al privilegio fueron obligados a callar en aras de la "unidad del partido". los cínicos entre ellos, y practicamente todo el mundo en los partidos contrarios, comenzaron a buscar razones más siniestras y a formular preguntas.
disappointed aspirants for the privilege were gagged in the interest of "party unity." cynics among them, and most everyone in the opposition parties, looked for darker reasons and began posing questions.

de nuevo, quiero expresar mi profunda admiración por estas personas tan valientes: la familia mccartney.
the commission fully supports the peace and reconciliation process in the region, not least through the peace programme, which quite a few members mentioned, which is worth around eur 760 million for the period 2000-2006.

14:9 ¿por que eres como hombre atonito, y como valiente que no puede librar? sin embargo, tu estas entre nosotros, oh jehova, y sobre nosotros es invocado tu nombre; no nos desampares.
14:9 why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, o lord, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.