Vous avez cherché: manejo inadecuado (Espagnol - Anglais)

inadecuado
inadequate

- manejo inadecuado de los recursos naturales.
* inadequate natural resource management

negligencia y manejo inadecuado de los animales
negligence and poor handling of animals

• manejo inadecuado de un hematoma o espacio muerto
•insufficient management of a hematoma or dead space

manejo correcto y riesgos asociados al manejo inadecuado
correct handling and the risks associated with mishandling

manejo inadecuado de desperdicios, basura o materiales peligrosos.
inadequate manage and disposal of debris, trash or hazardous materials (hazmat).

con el tiempo, el manejo inadecuado del estrés empeora los problemas.
over time, unhealthy stress management will compound your problems.

:: manejo de los ingresos, depósitos y efectivos no seguro o inadecuado
unsecure or inappropriate handling of income, deposits and cash

aunque el material es pesado, es sin embargo, muy sensible a un manejo inadecuado.
although the material is heavy it is nevertheless very sensitive to mishandling.

los daños causados por el desgaste normal y el manejo inadecuado son excluidos de la garantía.
damage caused by normal wear and improper handling are excluded from the guarantee.

manejo inadecuado de los excrementos de gato, que puede llevar al consumo accidental de partículas infecciosas
carelessly handling cat litter, which can lead to accidental consumption of infectious particles

manejo inadecuado de la diabetes (no seguir el plan de tratamiento de acuerdo con las instrucciones)
poor management of diabetes -- not following the treatment plan as directed

ciertos mercados registran las peores situaciones de manejo inadecuado y, simplemente, crueldad con los animales.
the worst situations of poor handling and straightforward cruelty to animals are reported in some market places.

hay una grave escasez de carretillas elevadoras y se han producido rupturas innecesarias causadas por un manejo inadecuado.
there is an acute shortage of fork lifts and inappropriate manual handling has resulted in unnecessary breakages.

“en muchas zonas de alta mar el manejo inadecuado y la pesca excesiva se reconocen como problemas principales.
“in many high seas areas, inadequate management and over-fishing are recognized as major problems.

en algunas situaciones, tendemos a perder nuestras fotos debido a un manejo inadecuado de la cámara réflex digital.
in some situations, we tend to lose our photos due to improper handling of the dslr camera.

los controles internos del manejo del efectivo son inadecuados.
33. internal controls over the handling of cash are weak.

dichos riesgos pueden ser resultado de un manejo inadecuado de los desechos peligrosos nacionales e importados y de los desechos no peligrosos.
such risks can result from the inappropriate management of both domestically generated or imported hazardous and non-hazardous wastes.

el nivel 3 ya es bastante más pequeño que el resto y puede ser manipulado sin temor a incurrir en un manejo inadecuado de los datos.
level 3 data sets are generally smaller than lower level data sets and thus can be dealt with without incurring a great deal of data handling overhead.

los datos revelan que 96% de los trabajadores agrícolas de la localidad conocen los problemas de salud asociados al manejo inadecuado de plaguicidas.
the data revealed that 96% of the agricultural workers in the locality know about the health problems associated with the improper handling of pesticides.