Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la gran parte de las grabaciones de manele se realizan en los estudios de grabación privados, propiedad del cantante mismo o de un grupo de cantantes.
most manele are recorded in small recording studios, owned by the singer himself or by a group of singers, since major recording labels refuse to contract them.
el presidente interino (habla en inglés): doy ahora la palabra al excmo. sr. jeremiah manele, jefe de la delegación de las islas salomón.
the acting president: i now give the floor to his excellency mr. jeremiah manele, chairman of the delegation of solomon islands.
el sr. manele (islas salomón) toma nota con satisfacción del documento a/53/492 y presta apoyo al proyecto de resolución sobre el tema.
26. mr. manele (solomon islands) took note with satisfaction of document a/53/492 and supported the draft resolution on the item.
